Die grobe Übersicht der monatlichen Ausgaben unterscheidet nicht einmal zwischen fixen und variablen Kosten.
Le tableau grossier des dépenses mensuelles ne distingue même pas les charges fixes des variables.
Revolvierende Kredite können mit variablen Zinssätzen einhergehen, die Kreditnehmer im Blick behalten sollten.
Le crédit renouvelable peut avoir des taux d'intérêt variables que les emprunteurs devraient surveiller.
Der Kredit hat einen variablen Zinssatz, was gefährlich werden kann.
Le prêt comporte un taux d'intérêt variable, ce qui peut devenir dangereux.
Wir müssen die Jahresprämie auf die verschiedenen Konten der variablen Vergütung aufteilen.
On doit ventiler la prime annuelle entre les différents comptes de rémunération variable.
Verbraucher mit variablen Krediten werden die Auswirkungen des Leitzinses spüren.
Les consommateurs ayant des prêts à taux variable ressentiront l'impact du taux directeur.
Die Berechnungsweise des variablen Gehalts ist für mehrere besorgte Mitarbeitende weiterhin unklar.
La modalité de calcul du salaire variable reste floue pour plusieurs employés inquiets.
Sie haben einen Pauschalbetrag ausgehandelt statt einer variablen und unsicheren monatlichen Zahlung.
Ils ont négocié une somme forfaitaire plutôt qu'un paiement mensuel variable et incertain.
Er entschied sich für ein herkömmliches Hypothekendarlehen anstelle eines variablen Zinssatzes.
Il a opté pour un prêt immobilier classique au lieu d'un taux variable.
Das Kunstharz stellt nur einen kleinen Teil unserer variablen Kosten dar.
La résine ne représente qu'une petite partie de nos coûts variables.
Du kannst zwischen variablen Monatsraten oder einer Pauschalzahlung bei Unterzeichnung wählen.
Tu peux choisir entre des mensualités variables ou un versement forfaitaire à la signature.
Er recherchierte über verschiedene Kreditgeber, um den besten variablen Zinssatz für seinen Hauskauf zu finden.
Il a comparé différents prêteurs pour trouver le meilleur taux variable pour son achat immobilier.
Vorrichtung zum variablen Ablenken eines Lichtbündels, insbesondere geeignet für Scheinwerfer.
Dispositif de déflexion variable d'un faisceau lumineux notamment destiné aux projecteurs.
Hinzufügen einer Anzeige der variablen Bitrate für irgendeine Art von Dateien.
Ajout d'un affichage de bitrate variable pour certains types de fichiers.
