Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
verschwindet
Geflecteerde vorm van verschwinden 
NEW
disparaît disparaître disparaîtra disparaisse disparaissent partez dégagez disparu sortez allez-vous-en s'en va disparaissait disparaissez parte disparaissant
foutez-moi le camp
Dieses Lebermoos liebt dichten Schatten und verschwindet in direkter Sonne schnell.
Cette hépatique préfère l'ombre dense et disparaît rapidement au soleil direct.
Der Desktop verschwindet, sobald ich das Spiel im Vollbild starte.
La table de travail disparaît quand je lance le jeu en plein écran.
Seit der Sache hält er sich lieber bedeckt und verschwindet.
Depuis l'affaire, il préfère se mettre à l'ombre et disparaître.
Du solltest die Salbe zweimal täglich auftragen, damit diese Reizung verschwindet.
Tu dois mettre la pommade deux fois par jour pour faire disparaître cette irritation.
Diese pubertäre Eifersucht verschwindet bestimmt, sobald sie mehr Selbstvertrauen hat.
Cette jalousie adolescente disparaîtra sûrement quand elle gagnera confiance en elle.
Hauch mal kurz auf die Scheibe, dann verschwindet der Beschlag schneller.
Souffle un peu sur la vitre, la buée disparaîtra plus vite.
Er hat so viel Lametta drangehängt, dass der Baum darunter verschwindet.
Il a mis tellement de cheveux d'ange que le sapin disparaît dessous.
Der Ball sinkt in den frischen Schnee ein und verschwindet fast vollständig.
Le ballon s'enfonce dans la neige fraîche et disparaît presque complètement.
Die Störung verschwindet völlig, sobald man die Neonröhre im Flur ausschaltet.
Le parasite disparaît complètement lorsque l'on éteint le néon du couloir.
Die elastische Verformung verschwindet vollständig, sobald die angelegte Belastung entfernt wird.
La déformation élastique disparaît complètement dès que l'on enlève la contrainte appliquée.
Diese Kängurutasche ist so tief, dass mein Portemonnaie darin komplett verschwindet.
Cette poche kangourou est si profonde que mon portefeuille disparaît complètement dedans.
Sein Schreibtisch verschwindet unter einem Berg aus Papieren, Tassen und Stiften.
Son bureau disparaît sous un bataclan de papiers, de tasses et de stylos.
Dank des Raumdufts verschwindet der Geruch von frischer Farbe fast vollständig.
Grâce au parfum d'intérieur, l'odeur de peinture neuve disparaît presque complètement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verschwindet bevatten

! Verschwindet! exp.
! foutez le camp
"Foutez le camp, et ne revenez jamais ici."
fichez le camp
"Fichez le camp, vieilles étagères, vous tombez encore en morceaux !"
Schiebetür, die in der Wand verschwindet nf.
porte à galandage
"La porte à galandage sépare le salon de la cuisine."

Synoniemen voor verschwindet in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 6659. Exact: 6659. Verstreken tijd: 31 ms.