Der Kunde kann kündigen, wenn der Lieferant die vertraglich vereinbarte Reparaturfrist überschreitet.
Le client peut résilier si le fournisseur dépasse le délai contractuel de réparation.
Die auf dieser Webseite verbreiteten Informationen sind nicht vertraglich bindend.
Les informations diffusées sur ce site Internet ne présentent pas de caractère contractuel.
In dieser Wohnanlage ist jeder reservierte Stellplatz eindeutig nummeriert und vertraglich zugeteilt.
Dans cette résidence, toute place de parking réservée est clairement numérotée et attribuée par contrat.
Sie ist nun für volle vier Jahre vertraglich an dieses internationale Unternehmen gebunden.
Elle est maintenant liée par contrat à cette société internationale pendant quatre années complètes.
Die Arbeitszeiten sind vertraglich festgelegt und können nicht nach Belieben geändert werden.
Les horaires de travail sont fixés par contrat et ne peuvent pas être modifiés librement.
Die Anzahl der Urlaubstage ist vertraglich eindeutig festgelegt und darf nicht reduziert werden.
Le nombre de jours de congé est strictement défini par contrat et ne peut pas diminuer.
In dieser Partnerschaft ist die finanzielle Verantwortung für Verluste vertraglich strikt geregelt.
Dans ce partenariat, la responsabilité financière des pertes est strictement définie par contrat.
Du bist vertraglich zwei weitere Jahre an die Show gebunden.
Tu es lié à cette série par contrat pour les deux prochaines années.
Der vertraglich festgelegte Wert des Fahrzeugs liegt über seinem tatsächlichen Marktwert.
La valeur contractuelle du véhicule est supérieure à son prix réel sur le marché actuel.
Die Beziehungen zwischen den Mitgliedern des Verbands sollten vertraglich geregelt werden.
Les relations entre les membres du groupement devraient être définies par contrat.
Sie können vertraglich abgeändert werden und gelten ab dem Datum der Unterschrift.
Elles sont modifiables par contrat et s'appliquent dès leurs signatures.
Das gesamte auf dieser Website präsentierte Material ist nicht vertraglich.
Tous les documents présentés sur ce site ne sont pas contractuels.
Sämtliche Pläne und Fotos auf der Website sind nicht vertraglich bindend.
Tous les plans et les photos présents sur le site sont non contractuels.
