Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractuels
Geflecteerde vorm van contractuel
Vertaling van "contractuels" in Duits
vertraglichen
Vertragsbedienstete
vertragliche
vertraglicher
vertraglich vereinbarten
Auftragnehmer
Vertrags-
verbindlich
Vertragsbedingungen
unverbindlich
Vertragskunden
Elle pourrait renoncer à ses droits contractuels pendant la négociation.
Sie könnte während der Verhandlung auf ihre vertraglichen Rechte verzichten.
Il en a ainsi dirigé l'ensemble des aspects stratégiques et contractuels.
So hat er die Gesamtheit der strategischen und vertraglichen Aspekte geleitet.
Le Comité des régions emploie également des agents temporaires ou contractuels.
Daneben beschäftigt der Ausschuss der Regionen auch Zeit- oder Vertragsbedienstete.
Le centre culturel ne peut pas engager directement des contractuels subventionnés.
Das Kulturzentrum dürfe selbst keine subventionierten Vertragsbediensteten einstellen.
Les partenaires commerciaux ont engagé un arbitre indépendant pour résoudre les différends contractuels.
Die Geschäftspartner haben einen unabhängigen Schiedsrichter beauftragt, um vertragliche Streitigkeiten beizulegen.
Il convient néanmoins d'établir clairement certains droits contractuels de base des clients.
Bestimmte grundlegende vertragliche Rechte der Kunden sollten jedoch eindeutig definiert werden.
Cela peut par exemple être le cas pour coordonner nos services contractuels.
Dies kann z.B. für die Koordination unserer vertraglichen Leistungen der Fall sein.
Le juge a rappelé la primauté des engagements contractuels signés par les deux parties.
Der Richter erinnerte daran, dass die von beiden Seiten unterzeichneten vertraglichen Verpflichtungen Vorrang haben.
Les changements organisationnels et contractuels sont lourds de risques pour les personnes vulnérables.
Organisatorische und vertragliche Änderungen stellen auch Risiken für gefährdete Personen dar.
Nous sommes autorisés à transférer nos droits et obligations contractuels à un tiers.
Wir sind berechtigt, unsere vertraglichen Rechte und Pflichten einem Dritten zu übertragen.
Nous vous adressons ce dernier rappel avant l'application de pénalités pour non-respect des délais contractuels.
Wir senden Ihnen diese letzte Mahnung, bevor Vertragsstrafen wegen Nichteinhaltung der vertraglichen Fristen fällig werden.
Cependant, les autres avenants peuvent impliquer une augmentation des paiements contractuels.
Die übrigen Vertragsergänzungen können jedoch eine Erhöhung der vertraglichen Zahlungen erforderlich machen.
La société a manqué à ses engagements contractuels, alors le client a demandé un dédommagement.
Die Firma hat ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht eingehalten, deshalb verlangte der Kunde eine Entschädigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contractuels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
employé contractuel n.
der Vertragsangestellte
"L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
accord contractuel n.
Vertragsvereinbarung
"L'accord contractuel entre les deux entreprises sera signé demain."
agent contractuel n.
Vertragsangestellter
"L'agent contractuel a signé un contrat de trois ans avec la mairie."
cadre contractuel n.
Vertragsführungskraft
"Elle a été recrutée comme cadre contractuel dans cette administration."
délai contractuel n.
vertragliche Frist
"Le délai contractuel pour la livraison est de trois semaines."
engagement contractuel n.
vertragliche Verpflichtung
"L'engagement contractuel de l'entreprise inclut la livraison avant le 15 mai."
lien contractuel n.
Vertragsverhältnis
"Le lien contractuel entre l'employeur et l'employé définit leurs obligations respectives."
médecin contractuel n.
Vertragsarzt im öffentlichen Krankenhaus
"Le médecin contractuel a signé un contrat de trois ans avec l'hôpital."
non contractuel adj.
unverbindlich
"Les photos du catalogue sont non contractuelles et peuvent différer."
personnel contractuel n.
Vertragspersonal
"Le personnel contractuel de la mairie sera renouvelé l'année prochaine."
prix contractuel n.
Vertragspreis
"Le prix contractuel de cette prestation est de 5000 euros."
risque contractuel n.
Vertragsrisiko
"L'entreprise a évalué le risque contractuel avant de signer l'accord."
taux contractuel n.
vertraglicher Zinssatz
"Le taux contractuel de ce crédit immobilier est de 3,5 % par an."
post-contractuel adj.
nachvertraglich
"Les obligations post-contractuelles doivent être respectées par les deux parties."
agent contractuel de l'État n.
Vertragsangestellter des Staates
"Marie est devenue agent contractuel de l'État au ministère de la Santé."
droit contractuel n.
Vertragsrecht
"Elle étudie le droit contractuel pour mieux comprendre les obligations commerciales."
intérêt contractuel n.
vertraglicher Zins
"Les intérêts contractuels du prêt sont payables chaque trimestre."
manquement contractuel n.
Vertragsverletzung
"Le manquement contractuel de l'entreprise a causé des pertes financières importantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractuels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1985. Exact: 1985. Verstreken tijd: 48 ms.
