Diese violette Feige, die du mir gegeben hast, schmeckt unglaublich aromatisch.
Cette figue violette, que tu m'as donnée, a un goût incroyablement parfumé.
Mitten im goldenen Weizenfeld wuchs ganz allein eine violette Blume.
Une fleur violette poussait seule au milieu du champ de blé doré.
Du musst nur feststellen, ob der violette Punkt blau geworden ist.
Il suffit de regarder pour voir si le point violet est devenu bleu.
Das leuchtend violette Korrekturband ließ meine Notizen ordentlich und organisiert aussehen.
Le ruban correcteur violet vif a rendu mes notes propres et organisées.
Die Flockenblume hat eine lebhaft violette Blüte, die viele Bienen anlockt.
La centaurée attire de nombreuses abeilles avec sa floraison pourpre éclatante.
Er hatte offensichtliche blaue und violette Markierungen an seinem Genick.
Il y avait des marques pourpres et bleues manifestes sur son cou.
Sie werden durch dunkelrote, violette und blaue Stoffe gut ergänzt.
Ils sont bien complétés par des tissus rouge foncé, violets et bleus.
Normalerweise sind es gelbe, weiße, blaue oder violette Blüten.
Il s'agit généralement de fleurs jaunes, blanches, bleues ou violettes.
Eine violette Feige erkennt man leicht an ihrer dunklen, glänzenden Schale.
On reconnaît facilement une figue violette grâce à sa peau sombre et brillante.
Das violette Neonlicht beleuchtet das Schild des kleinen Cafés nur schwach.
La lumière violette du néon éclaire faiblement l'enseigne du petit café.
In ihre sommerlichen Obstsalate gibt sie immer eine violette Feige.
Elle ajoute toujours une figue violette dans ses salades de fruits d'été.
Die leicht violette Färbung dieses Weins verrät einen noch recht jungen Jahrgang.
La couleur légèrement violette de ce vin révèle un millésime assez récent.
Im Herbst reifen die roten Trauben und bekommen eine schöne violette Färbung.
En automne, le raisin rouge mûrit et prend une belle couleur violette.
