Examples with "vom Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu zählt auch, Strings (oder Benutzeroberflächentext) vom Quellcode zu trennen und zu gewährleisten, dass die Strings in der fremden Sprache auch in der Benutzeroberfläche Platz finden.
Il implique également de scinder les chaînes (ou texte de l'interface utilisateur) à partir du code source et de s'assurer que les chaînes traduites dans d'autres langues disposent d'un espace suffisant pour être correctement lisibles dans l'interface utilisateur.
Wenn es Dir möglich ist, empfehlen wir, Git vom Quellcode aus zu installieren, weil Du die jeweils neueste Version erhältst.
Certains peuvent plutôt trouver utile d'installer Git depuis les sources car on obtient la version la plus récente.
In Linux, ist der "plug-ins" Order in usr/share/audacity, wenn Sie ein Audacitypaket von Ihrer Distribution installiert haben oder in usr/local/share/audacity, wenn Sie Audacity selber vom Quellcode kompiliert haben.
Sur Linux, le dossier "plug-ins" est dans usr/share/audacity si vous avez installé un paquet Audacity fourni par votre distribution, ou usr/local/share/audacity si vous compilez Audacity depuis le code source.
Originale FLA-Datei oder das Flex-Projekt von der SWF wiederherstellen (hängt vom Quellcode ab)
Restaurer votre fichier FLA original ou le projet Flex depuis SWF (selon la source initiale)
„PHP Modules": Hiermit wird überprüft, ob die erforderlichen PHP-Module installiert wurden, die vom Quellcode für die direkte Berechtigung verwendet werden.
Modules PHP - Contrôle si les modules PHP requis, utilisés par le code source des droits directs, sont installés.
Vom Quellcode aus installieren Wenn es dir möglich ist, empfehlen wir, Git vom Quellcode aus zu installieren, weil Du die jeweils neueste Version erhältst.
Si vous le pouvez, il est généralement conseillé d'installer Git à partir des sources, car vous obtiendrez la version la plus récente.
Was uns aber bei dieser Migration wirklich geholfen hat, war die Entwicklung vonpuppet-lint Plugins, um die statische Analyse vom Quellcode in Puppet 4 zu automatisieren.
Mais ce qui nous a vraiment aidés dans cette migration de syntaxe, c'est le développement des plugins puppet-lint pour automatiser la détection et la correction des dépréciations de syntaxe dans Puppet 4.
Andere resultaten
'Fix' bedeutet für gewöhnlich auf eine neuere Version der Software zu aktualisieren, obwohl es manchmal die Anwendung von einem Patch bedeuten kann, insbesondere wenn die Software sowieso meistens vom Quellcode-Format aus betrieben wird.
« Régler définitivement » implique souvent la mise à jour du logiciel même si parfois cela peut simplement vouloir dire appliquer un correctif, surtout si le logiciel est normalement utilisé sous forme de source.
Im Zuge der Internationalisierung haben die Entwickler den Text vom eigentlichen Quellcode getrennt.
Lors de l'internationalisation, les développeurs ont séparé le texte du code source principal.
Ganz gleich, welche Änderungen Sie möchten - versuchen Sie ein Verzweigen vom ursprünglichen Quellcode zu vermeiden.
Quels que soient les changements dont vous avez besoin, il faut toujours essayer de rester dans la lignée des sources amont.
Die Beschreibung des ersten Commits dieser Funktionalität enthält ein einfaches Beispiel, wie man all seinen C Quellcode vom indent Programm pruefen lassen kann, bevor ein Commit gemacht wird.
Le message de validation d'origine pour cette fonctionnalité donne un exemple simple permettant de passer tout votre code C par le programme indent avant de valider.
Wenn der Quellcode vom Entwickler in die Gemeinfreiheit entlassen wurde, ist er in die Gemeinfreiheit entlassen, egal wo es gewesen ist.
Si du code a été mis dans le domaine public par son développeur, il est dans le domaine public peu importe où il était auparavant.
Das heißt, Epicor Anwendungen laufen als Smart Clients, als Web Clients oder auf mobilen Geräten - alle vom selben Quellcode aus.
Ceci permet aux applications d'Epicor de s'exécuter comme clients intelligents ou clients Web, ou sur des appareils mobiles, à partir du même code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
