Examples with "von "HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt nämlich eine sichere Version von "HTTP", die sich "HTTPS" nennt (beachte das 's' für sicher/secure).
Il y a une version sécurisée de "HTTP" nommée "HTTPS" (remarquez ici le petit 's' pour sécurisé).
Du kannst von "http" zum "https" wechseln, indem Du drauf klickst, das 's' anhängst und anschließend "Enter" drückst, um die Seite sicher neu zu laden.
Vous pouvez changer le "http" pour "https" en cliquant dans la barre d'URL, en y ajoutant le 's' et en pesant sur la touche "Entrée" pour charger la page de manière sécurisée.
Andere resultaten
Die Bereitstellung von "RPC über HTTP" war mit einer erheblichen Serverkonfiguration verbunden.
Le déploiement de RPC sur HTTP nécessitait généralement une configuration du serveur conséquente.
Diese Verschlüsselung wird von einer mit "https" beginnenden Adresse und von einem kleinen geschlossenen Vorhängeschloss gekennzeichnet, die auf eine sichere Seite hinweisen.
Ce cryptage se caractérise par une adresse débutant par « https » et par un petit cadenas fermé indiquant que vous êtes bien sur une page sécurisée.
Sie können sicherstellen, dass Ihr Browser sicher ist, wenn das Schlosssymbol angezeigt wird oder die Adresse mit „https" anstelle von „http" beginnt.
Vous constaterez peut-être que votre navigateur est sécurisé si le symbole de verrou apparaît ou si l'adresse commence par https au lieu de http.
Darüber hinaus stellen solche Cookies beispielsweise sicher, dass die Umstellung von „http" auf „https" funktioniert, und sorgen so für eine bessere Einhaltung der Sicherheitsanforderungen an die Datenübertragung beim Wechseln der Website.
Par ailleurs, ces cookies garantissent par exemple le fonctionnement d'une modification entre http et https et donc la conformité aux exigences de sécurité plus strictes pour la transmission des données en cas de changement de page.
Beim Zugriff auf einen sicheren Server wechseln die ersten Buchstaben der Website-Adresse von „http" zu „https".
Lorsque vous accédez à un navigateur sécurisé, les premiers caractères de l'adresse du site doivent passer de «http» à «https».
Im Entwurf 01 wurde die Beschreibung in „Mapping von HTTP-Semantik über QUIC" geändert.
Sie erkennen, ob Informationen verschlüsselt sind, an dem abgeschlossenen Vorhängeschloss-Symbol in der unteren rechten oder unteren linken Ecke Ihres Bildschirms und daran, dass die Adresse einer Website von „http" zu „https" wechselt.
Vous pouvez savoir si vos informations sont encodées en cherchant la présence d'un cadenas fermé dans le coin inférieur droit ou gauche de l'écran et un changement dans l'adresse du site de "http" à "https".
Ändert sich der Anfang der Adresszeile von „http" in „https", liegt eine gesicherte Verbindung vor.
La connexion est sécurisée si le début de la ligne d'adresse passe de « http » à « https ».
Klickt ein Benutzer beispielsweise auf einen Hyperlink, sendet der Browser eine Reihe von „HTTP GET"-Anfragen für den Inhalt, der auf dieser Seite angezeigt wird.
Par exemple, si un utilisateur clique sur un lien hypertexte, le navigateur enverra une série de requêtes HTTP GET pour le contenu qui apparaît sur cette page.
Die im Adressfeld Ihres Webbrowsers angezeigte Webadresse mit „https" anstelle von „http" beginnt.
Dans l'adresse Web affichée dans la barre d'adresse en haut de la fenêtre de votre navigateur, « http » sera remplacé par « https ».
Allgemein akzeptierte Protokolle für robots.txt und das Crawlen von Websites sind "http" und "https".
Les protocoles généralement acceptés pour les fichiers robots.txt (et l'exploration de sites Web) sont les protocoles "HTTP" et "HTTPS".