We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem hat die Gemeinschaft in den letzten Jahren auf pragmatische Art und Weise eine Reihe von Programmen in diesem weit gefassten Bereich finanziert.
La Commission a notamment financé, de manière pragmatique, plusieurs programmes dans ce vaste domaine d'activités au cours des dernières années.
Zugriff auf verschiedene Arten von Programmen in verschiedenen Sprachen
Diese Komponente registriert die Aktionen, die von Programmen im System ausgeführt werden, und reguliert die Aktivität von Programmen in Abhängigkeit von der Gruppe, zu der ein Programm gehört.
Le module enregistre les actions réalisées par les applications dans le système d'exploitation et gère l'activité des applications en fonction du groupe dans lequel le module place cette application.
Mit Blick auf die Schaffung einer echten wissensbasierten Wirtschaft arbeiten wir an einer neuen Generation von Programmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung.
C'est toujours dans la perspective de contribuer à la création d'une véritable économie de la connaissance que nous travaillons sur une nouvelle génération de programmes en matière d'éducation et de formation.
Die Unterstützung gemeinsamer Maßnahmen bei der neuen Generation von Programmen in den Bereichen Schul- und Berufsbildung sowie Jugend trägt vielleicht ebenso wie die Einführung der projektbezogenen Budgetierung dazu bei, diesen Aspekt zu verstärken.
Le soutien d'actions conjointes relevant de la nouvelle génération de programmes en matière d'éducation, de formation et de jeunesse peut contribuer, au même titre que l'introduction d'une budgétisation par secteur d'activité, d'aider à mieux définir cette vision.
Weitere nennenswerte Entwicklungen im Berichtszeitraum: der Abschluss eines Vertrags mit dem Österreichischen Rundfunk (ORF), der sich für die Ausstrahlung von Programmen in HD-Qualität die Nutzung eines dritten Transponders sicherte.
Les principaux événements survenus au cours de la période comprennent la signature d'un contrat avec le diffuseur autrichien ORF, qui a ainsi ajouté un troisième répéteur pour la diffusion de programmes en HD.
Das College bietet eine breite Palette von Programmen in Bildung und den Liberal Arts sowohl auf Undergraduate-und Postgraduate-Niveau und mehr als 3.000 Studierende sind in Studien hier beschäftigt.
Le Collège offre une large gamme de programmes en éducation et les arts libéraux à la fois de premier cycle et de niveau post-universitaire et plus de 3000 étudiants sont engagés dans des études ici.
British Broadcasting Corporation hat einen Auftrag für eine Reihe von Programmen in BASIC in erster Linie von der Abteilung für Indien.
British Broadcasting Corporation a reçu une commande pour un certain nombre de programmes en BASIC en premier lieu par le Département de l'Inde.
Das Verhalten des Prozessors wird dabei von Programmen in Form von Maschinencode bestimmt.
Bisher hat es Patches für Tausende von Programmen in seinem Katalog.
Jusqu'à présent, il a des correctifs pour des milliers de programmes dans son catalogue.
Verfahren zum Implementieren von Programmen in einem mit einem Kommunikationssystem verbundenen Hostrechner
Méthode pour réaliser des programmes dans un hôte connecté à un système de communication
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
