We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant, vous pouvez masquer les icônes des programmes dans le menu pour une charge plus rapide.
Jetzt können Sie die Symbole der Programme im Menü für schnellere Lade verbergen.
Toutefois, les rapports des organismes parlent de l'échec des programmes dans le domaine social.
Allerdings sprechen selbst die Berichte der betreffenden Organisationen vom Scheitern der Programme im sozialen Bereich.
Des éléments de commande intuitifs pour la modification des programmes dans les menus, boutons et listes.
Intuitive Steuerelemente zur Änderung von Programmen in Menüs, Schaltflächen und Listen
A côté de cela, nous proposons des cours et des programmes dans tous les domaines traditionnels, mais également dans de nombreuses disciplines plus spécialisées.
Daneben bieten wir Kurse und Programme in allen traditionellen Bereichen, aber auch in vielen spezialisierten Disziplinen an.
Il existe des programmes dans de nombreux domaines, y compris la psychologie, études sur la santé, l'éducation, l'ingénierie et les sciences chimiques.
Es gibt Programme in vielen Bereichen, einschließlich Psychologie, Gesundheitsstudien, Bildung, Technik und den chemischen Wissenschaften.
Pour ce faire, nous maintenons nos cours de petite taille, choisis et diversifiés sur le plan culturel, et proposons des programmes dans les principaux centres commerciaux du monde entier.
Wir tun dies, indem wir unsere Klassen klein, ausgesucht und kulturell vielfältig halten und Programme in großen kommerziellen Drehkreuzen auf der ganzen Welt anbieten.
À mon sens, il faudrait faire plus en faveur du dialogue social et mettre au point des programmes dans ces pays afin d'aider les gens affectés par les changements économiques.
Ich wünschte mir, daß mehr für den gesellschaftlichen Dialog und für die Entwicklung von Programmen in diesen Ländern unternommen wird, um den von wirtschaftlicher Veränderung betroffenen Menschen zu helfen.
La loi régit le financement public des programmes dans ce secteur et définit le rôle des partenaires privés de la recherche et des instances publiques.
In dem Gesetz ist die staatliche Finanzierung von Programmen in diesem Bereich geregelt und die Rolle der privaten Forschungspartner und der Staatsorgane festgelegt.
On peut influencer par l'éducation: réalisation des programmes dans les universités et les écoles nationales.
Man könne über die Bildung Einfluss nehmen: Realisierung von Programmen in den Hochschulen und Schulen der Mitgliedstaaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
