Globalement, il lui fallait démarrer des programmes dans la plupart des secteurs.
Insgesamt gesehen müsse die Türkei Programme in den meisten Bereichen einleiten.
Le retrait du financement a laissé de nombreux programmes dans l'incertitude pour l'avenir.
Der Entzug der Finanzierung ließ viele Programme in einer ungewissen Zukunft.
Avant les élections, les candidats cherchent à diffuser largement leurs programmes dans tout le pays.
Vor den Wahlen versuchen die Kandidaten, ihre Programme im ganzen Land möglichst breit zu verbreiten.
D'autres programmes dans le domaine de l'environnement sont nettement plus petits.
Die übrigen Programme im Umweltbereich sind weitaus weniger umfangreich.
Jusqu'à présent, il a des correctifs pour des milliers de programmes dans son catalogue.
Bisher hat es Patches für Tausende von Programmen in seinem Katalog.
Méthode pour réaliser des programmes dans un hôte connecté à un système de communication
Verfahren zum Implementieren von Programmen in einem mit einem Kommunikationssystem verbundenen Hostrechner
Le coordinateur national pour l'éducation surveille l'application des programmes dans toutes les académies.
Der nationale Koordinator für Bildung überwacht die Umsetzung der Programme in allen Schulbezirken.
Un programme de degré en ligne offre beaucoup de programmes dans différentes catégories.
Ein on-line-Universitätsprogramm bietet viele Programme in den unterschiedlichen Kategorien an.
Les coupes budgétaires drastiques ont affecté de nombreux programmes dans la communauté.
Die drastischen Budgetkürzungen betrafen viele Programme in der Gemeinde.
Liste des autres programmes dans ce bloc de mémoire.
Alle anderen Programme in diesem Speicherblock auflisten.
Réorganisez les programmes dans votre liste de chaînes.
Ändern Sie die Reihenfolge der Programme in Ihrer Kanalliste.
Grâce au satellite géostationnaire, les chaînes de télévision peuvent diffuser leurs programmes dans tout le pays.
Dank eines geostationären Satelliten können Fernsehsender ihre Programme im ganzen Land ausstrahlen.
Son ardente défense du financement des arts a permis d'instaurer de nouveaux programmes dans les écoles locales.
Ihr leidenschaftlicher Einsatz für Kunstförderung brachte neue Programme in die örtlichen Schulen.
