We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Programmen in
von Programmen im
Programme in
von Programmen auf
von Software in
Programmgeneration im
Jusqu'à présent, il a des correctifs pour des milliers de programmes dans son catalogue.
Bisher hat es Patches für Tausende von Programmen in seinem Katalog.
Procédé et appareil de localisation de programmes dans une bande de fréquence
Verfahren und Vorrichtung zur Auffindung von Programmen in einem Frequenzband
En raison de son contenu interdisciplinaire, les étudiants peuvent accéder à un large éventail de programmes dans le domaine des affaires ou de l'économie.
Aufgrund seiner interdisziplinären Inhalte können Studierende ein breites Spektrum von Programmen im Bereich Wirtschaft oder Wirtschaft betreten.
La nouvelle génération de programmes dans le domaine de l'enseignement, de la formation et de la jeunesse pourra apporter une contribution non négligeable à la promotion de la non-discrimination et de l'égalité des chances pour tous.
Die neue Generation von Programmen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend kann ebenfalls einen wertvollen Beitrag zur Förderung der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit für alle leisten.
Cela ne signifie cependant pas systématiquement que la réception de programmes dans la langue du client est possible.
Damit ist aber nicht unbedingt gewährleistet, dass auch Programme in der Sprache des Kunden empfangen werden können.
Actions innovatrices en Espagne: la Commission accorde une aide de quelque 35 millions d'euros en faveur de programmes dans treize régions
Innovative Maßnahmen in Spanien: Kommission stellt rund 35 Mio. Euro für Programme in 13 Regionen bereit
Procédé d'exécution de programmes dans un système multiprocesseurs, et système de processeur correspondant
Verfahren zur Ausführung von Programmen in einem Mehrprozessorsystem, und entsprechenes Prozessorsystem
Mise à jour de programmes dans un système de communication sans fil
Aktualisierung von Programmen in einem drahtlosen Kommunikationssystem
la proposition concernant une nouvelle génération de programmes dans les domaines de l'éducation et de la culture après 2006
der Vorschlag für eine neue Generation von Programmen im Bereich Bildung und Kultur nach 2006
Les membres de l'UE seront-ils disposés à affecter des moyens supplémentaires en faveur de la concrétisation de programmes dans le cadre d'une structure spécialisée?
Sind die Mitglieder der EU bereit, zusätzliche Mittel zugunsten der Konkretisierung von Programmen im Rahmen einer spezialisierten Struktur zweckzubestimmen?
Il convient que les intervenants locaux et régionaux constituent un important groupe cible par rapport à des actions qui visent le développement et l'intégration de l'Europe en général et l'exécution de programmes dans le domaine de l'éducation en particulier.
Lokale und regionale Akteure müssen eine wichtige Zielgruppe für Maßnahmen sein, die der weiteren Entwicklung und Integration der EU im Allgemeinen und der Durchführung von Programmen im Bildungsbereich im Besonderen dienen.
La promotion de programmes dans les domaines de la jeunesse, de la participation des citoyens, de la culture et de la protection des consommateurs sont des piliers de l'Union européenne.
Die Förderung von Programmen im Bereich Jugend, Bürgerbeteiligung, Kultur und Verbraucherschutz sind Grundpfeiler der Europäischen Union.
Les deux sont implémentés par une large variété de programmes dans la section main de Debian.
Beide sind in einer Vielzahl von Programmen in Debian main implementiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
