Examples with "von Skripten oder Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berücksichtigen Sie die folgenden Tipps beim Aktualisieren von Skripten oder Programmen.
Dies kann in einer automatisierten Art und Weise durch die Einführung von Skripts oder Benutzeroberfläche Programmen durchgeführt werden.
Cela peut se faire de manière automatisée en lançant des scripts ou des programmes d'interface utilisateur.
Zum Installieren von Internet Explorer 6 und Internet Explorer 8 können Sie benutzerdefinierte Schaltflächen hinzufügen, von denen Sie Skripts oder Programme starten können.
Dans les installations d'Internet Explorer 6 et Internet Explorer 8, vous pouvez ajouter des boutons personnalisés permettant de lancer des scripts ou des programmes.
Leider werden sie oft von Spammern und anderen bösartigen Nutzern missbraucht, von denen viele Skripts oder andere Programme zum Erstellen und Posten von Spam verwenden.
Malheureusement, cela attire souvent les spammeurs et les plaisantins qui se servent de scripts ou d'autres logiciels pour générer et publier du spam.
Dies geschieht normalerweise auf Servern mit langsamen Festplatten, bei denen ein getty auf dem Port ausgeführt und ppp(8) nach dem Einloggen von einem Login-Skript oder einem Programm aus gestartet wird.
Cela apparaît normalement sur les machines serveurs avec des disques lents qui diffusent un getty sur le port, et qui exécute ppp depuis un script ou programme de login après le login.
Führen Sie eigene Skripts oder Programme in JavaScript aus.
Wenn also Skripte oder Programme die Befehle im Verzeichnis/usr/ucb verwenden, müssen diese aktualisiert werden.
Par conséquent, tous vos scripts ou programmes qui utilisent les commandes dans le répertoire /usr/ucb doivent être mis à jour.
DETAILBESCHREIBUNG Entscheidungen in einem Skript oder Programm können mithilfe einer if- Anweisung getroffen werden.
DESCRIPTION LONGUE Vous utilisez une instruction If pour prendre une décision dans un script ou un programme.
Verhaltensblockierung Unter der Annahme, dass keine dateibasierte Erkennung für das Objekt existiert, könnte der Benutzer das Dokument öffnen oder ein Skript oder Programm ausführen.
Le blocage comportemental Si aucun de ces moyens de détection n'a fonctionné, l'utilisateur risque d'ouvrir/exécuter le document, script ou programme.
Unterstützt Komprimierung, inkrementellen Backup, Netzwerk-Authentifizierung und die Ausführung von Skripten und externen Programmen.
Iperius prend en charge la compression, la sauvegarde incrémentale, l'authentification réseau et l'exécution de programmes et de scripts externes.
Google reCAPTCHA dient dazu zu überprüfen, ob Dateneingaben in Online-Formularen durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm, Skript oder dergleichen erfolgt.
Google reCAPTCHA sert à vérifier si les entrées de données dans des formulaires en ligne sont le fait d'une personne ou d'un programme automatisé, script ou autre module du même genre.
Die Verwendung von Skripts und/oder Bot-Programmen zur Automatisierung von Handlungen oder zur Nachahmung von Premiumfunktionen ist nicht gestattet.
L'utilisation de scripts et/ou bots pour automatiser des actions sur le compte ou pour apporter des fonctions Premium est interdite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
