Examples with "des programmes ou scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planifiez l'exécution des programmes ou scripts dans le système d'exploitation du serveur.
Dies ermöglicht Ihnen, die Ausführung von Skripten oder Programmen auf dem Betriebssystem des Servers zu planen.
Andere resultaten
Il est interdit d'utiliser des programmes, sites ou scripts tiers pour automatiser le travail avec le bot.
Es ist verboten, Programme, Sites oder Skripte von Drittanbietern zu verwenden, um die Arbeit mit dem Bot zu automatisieren.
Sur la droite, vous avez quelques boutons pour modifier la configuration du démarrage pouvez ajouter des programmes ou des scripts, les enlever ou modifier leurs propriétés.
Zur Rechten finden Sie einige Knöpfe, mit denen Sie das Verhalten von KDEs Autostart beeinflussen können. Hier können Sie Programme und Skripte hinzufügen, entfernen oder ihre Eigenschaften ändern.
Créez des codes à barres à partir de la ligne de commande, à l'intérieur des programmes batch ou des scripts.
Analyste de réseau - Les analystes de réseau écrivent généralement des programmes logiciels ou des scripts facilitant l'analyse de réseau, tels que des utilitaires de diagnostic ou de surveillance.
Netzwerkanalysten - Netzwerkanalysten schreiben im Allgemeinen Softwareprogramme oder Skripts, die bei der Netzwerkanalyse helfen, z. B. Diagnose- oder Überwachungsprogramme.
Si ces produits ne sont pas exécutés à côté de FlowForce, l'automatisation contient des programmes de développement ou des scripts d'écriture qui appellent l'API ou invoquent la ligne de commande de MapForce Server ou de StyleVision Server.
Wenn diese Produkte nicht neben FlowForce installiert sind, müssen für eine Automatisierung Programme oder Skripts geschrieben werden, die die API oder die Befehlszeile von MapForce Server oder StyleVision Server aufrufen.
Vous pouvez même vous procurer un CDRom contenant les numéros précédents, et bien sûr les programmes ou scripts qui vont avec.
Du kannst sogar eine CD-ROM bekommen, die alle vorherigen Ausgaben enthält und natürlich alle bisherigen Programme oder Skripte.
Si ce type est employé pour exécuter un programme ou un script externe le chemin du programme ou script (y compris les paramètres) est écrite dans le champ de commande.
Wenn dieser Typ verwendet wird, um ein externes Programm oder ein Script auszuführen, muss der Pfad des Programms (einschlisslich Parameter) in das Feld "Befehl" geschrieben werden.
Ce bouton vous permet de modifier les propriétés du programme ou du script. Vous avez les propriétés générales, les droits d'accès, un aperçu le cas échéant et des propriétés liées à l'application dans le cas des programmes.
Mit diesem Knopf können Sie die Eigenschaften eines Programmes oder Skriptes ändern. Es gibt allgemeine Eigenschaften, sowie Rechte, eine Vorschau und Eigenschaften, die sich auf das ausführbare Programm als solches beziehen.
4.1 STRATO concède au Client un droit d'usage simple et limité à la durée de la relation contractuelle, sur les logiciels, programmes ou scripts mis à disposition.
4.1 STRATO räumt den Kunden an zur Verfügung gestellter Software, Programmen oder Scripten ein zeitlich auf die Laufzeit des zugehörigen Vertragsverhältnisses beschränktes einfaches Nutzungsrecht ein.
Néanmoins, si l'objet de ces programmes ou scripts vise à nuire au jeu (par exemple spamming, réduction des résultats commerciaux du site, augmentation drastique du trafic de données et de la charge des serveurs...), les Développeurs et les Administrateurs pourront
Sollten dennoch Teile eines dieser Programme oder Skripte dazu dienen, dem Spiel zu schaden (z.B. durch Verbreitung von Spam, Verminderung von Werbeeinnahmen, Herbeiführung von Serverüberlastung), können die Entwickler oder Administratoren von Sokker
Il va de soi que la commande peut également être émise à partir d'autres programmes ou par script.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
