Vertaling van "vorderste" in Frans
Ihre Leistung brachte sie in die vorderste Reihe des Wettbewerbs.
Sa performance l'a propulsée au premier rang de la compétition.
In die vorderste Reihe geführt, konnten sie ihr Glück beim Konzert kaum fassen.
Placés au premier rang, ils n'en croyaient pas leur chance au concert.
Der vorderste Wagen ist morgens zur Hauptverkehrszeit oft am vollsten.
La voiture de tête est souvent la plus remplie aux heures de pointe du matin.
Der vorderste Wagen ist der einzige mit großen Panoramafenstern, die einen weiten Ausblick bieten.
La voiture de tête est la seule équipée de grandes baies vitrées offrant une vue panoramique.
Dies ist der vorderste in der Style-Klasse.
C'est le premier dans la classe de style.
Das vorderste Pferd begann zu schnauben und ließ die Kinder um es herum zusammenzucken.
Le cheval de tête a commencé à s'ébrouer, faisant sursauter les enfants autour de lui.
Mustergültig ist der Kundendienst das vorderste Ziel einer modernen globalen Korporation.
Exemplaire le service à la clientèle est le premier but d'une société globale moderne.
Dank der V-Formation bricht der vorderste Vogel die Luft und erleichtert den Nachfolgenden das Fliegen.
Grâce à la formation en V, le premier oiseau brise l'air, facilitant le vol des suivants.
Das vorderste Fahrzeug hupt, um auf eine plötzliche Gefahr hinzuweisen, und verhindert so eine Massenkarambolage.
La voiture de tête klaxonne pour signaler un danger soudain, évitant un accident en chaîne.
Die MG-Eskorte rückte nur langsam vor, während der vorderste MG-Schütze die Straße misstrauisch im Blick behielt.
L'escorte mitrailleuse avançait lentement, tandis que le premier mitrailleur observait la route avec méfiance.
Die vorderste Reihe auf dem Foto.
Au premier rang sur la photo.
Auf der Autobahn setzt das vorderste Fahrzeug den Blinker, und die ganze Schlange wechselt die Spur.
Sur l'autoroute, la voiture de tête met son clignotant, et toute la file change de voie.
Wir sind ein Team der hohen Verantwortung und sind ehrlich und aufrichtig, während Geschäft das vorderste Prinzip für uns ist!
Nous sommes une équipe de responsabilité élevée, étant honnêtes et sincères tandis que les affaires sont le premier principe pour nous !
