Die beiden Parteien sind sich endlich bei einigen vorrangigen Sozialreformen einig.
Les deux partis se rencontrent enfin sur quelques réformes sociales prioritaires.
Mit dem aktuellen Budget können wir nur einen Teil dieser vorrangigen Projekte finanzieren.
Avec le budget actuel, on ne pourra financer qu'une partie de ces projets prioritaires.
Der Grundsatz der vorrangigen Förderung der rückständigsten Regionen muß daher bestätigt werden.
La priorité aux régions les moins prospères doit donc être réaffirmée.
Die KMU-Beteiligung an den vorrangigen Themenbereichen ist wichtig und sollte gefördert werden.
La participation des PME aux priorités thématiques est importante et doit être encouragée.
Die Direktorin verspricht, diesem vorrangigen Projekt mehr Personal zuzuweisen.
La directrice promet d'assigner plus de ressources humaines à ce projet prioritaire.
Datenschutz wird für kleine lokale Unternehmen zunehmend zu einem vorrangigen Thema.
La protection des données devient un sujet prioritaire pour les petites entreprises locales.
Im Alltag weniger Müll zu produzieren wird für unsere Familie zu einem vorrangigen Thema.
Réduire les déchets au quotidien devient un chantier prioritaire pour notre famille.
Bei dieser Aktienemission erhält der Vorzugsaktionär vorrangigen Zugang zu den Jahresgewinnen.
Dans cette émission d'actions, le privilégié obtient un accès prioritaire aux bénéfices annuels.
Der exklusive Kreis der offiziellen Partner erhält vorrangigen Zugang zu den neuen Kollektionen.
Le club restreint des partenaires officiels bénéficie d'un accès prioritaire aux nouvelles collections.
Der Stadtteilbeirat trifft sich alle drei Jahre, um die vorrangigen Projekte neu festzulegen.
Le comité de quartier se réunit tous les trois ans pour redéfinir les projets prioritaires.
In unserem kommunalen Programm hat der Klimaschutz inzwischen einen zentralen und vorrangigen Stellenwert.
Dans notre programme municipal, la protection climatique occupe désormais une place centrale et prioritaire.
Unter der Leitung des Hochkommissars arbeiten die verschiedenen Direktionen an den vorrangigen Projekten gemeinsam.
Sous l'autorité du haut-commissaire, les différentes directions travaillent ensemble sur les projets prioritaires.
Am Ende des Arbeitstags kontrolliert der Büroleiter den Stand der vorrangigen Vorgänge.
En fin de journée, le chef de bureau contrôle l'avancement des dossiers prioritaires.