Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorrangig
Vertaling van "vorrangig" in Frans
Die freien Plätze im Gitarrenkurs werden vorrangig an Anfänger vergeben.
Les places libres au cours de guitare sont réservées en priorité aux débutants.
Kabel mit einem gelben Kennzeichen müssen von den Technikern vorrangig geprüft werden.
Les câbles portant une marque jaune doivent être vérifiés en priorité par les techniciens.
Wir werden vorrangig den öffentlichen Nahverkehr ausbauen statt neue Straßen.
Nous allons développer prioritairement les transports en commun plutôt que les routes.
Die Regierung wird vorrangig in Bildung und öffentliche Gesundheit investieren.
Le gouvernement investira prioritairement dans l'éducation et la santé publique.
Du solltest diese Sendung vorrangig frankieren, sonst kommt sie zu spät an.
Tu devrais affranchir ce courrier en priorité, sinon il arrivera trop tard.
Die vorrangig evakuierten Verletzten wurden in das nächstgelegene Krankenhaus gebracht.
Les blessés évacués en priorité ont été dirigés vers l'hôpital le plus proche.
Der Staatsanwalt hat beantragt, das anhängige Verfahren vorrangig zu behandeln.
Le procureur a demandé que l'affaire en instance soit examinée en priorité.
Nicht gehfähige Verletzte werden von den Rettungskräften vorrangig im Krankenwagen untergebracht.
Les blessés non marchants sont installés en priorité dans l'ambulance par les secouristes.
In diesem Aufnahmezentrum werden Familien mit kleinen Kindern vorrangig aufgenommen.
Ce centre d'accueil accueille en priorité les familles avec enfants en bas âge.
Die Reform war vorrangig auf die Schwächsten ausgerichtet und wurde als unverzichtbar angesehen.
La réforme, tournée en priorité vers les plus fragiles, a été jugée indispensable.
Zerbrechliche Pakete werden vorrangig zugestellt, um das Bruchrisiko zu verringern.
Les colis fragiles sont livrés en priorité pour limiter les risques de casse.
Die drei Kinder aus der ersten Ehe würden vorrangig das Elternhaus erben.
Les trois enfants du premier lit hériteraient en priorité de la maison familiale.
In diesem Plan handeln wir vorrangig, um die lokale Umwelt zu schützen.
Dans ce plan, on agit prioritairement pour protéger l'environnement local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vorrangig bevatten
vorrangig behandelt werden v.
passer devant
"Le patient urgent va passer devant les autres."
vorrangig behandeln v.
placer avant
"Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais."
vorrangig zu wählen adj.
à privilégier
"Cette solution est à privilégier pour résoudre le problème."
vorrangig werden v.
devenir prioritaire
"Ce projet va devenir prioritaire après la réunion de demain."
vorrangig zuerst adv.
en priorité
"Il faut traiter ce dossier en priorité avant les autres."
vorrangig wichtig adj.
premier
"La sécurité est notre premier souci."
etwas vorrangig behandeln v.
avoir pour priorité
"Cette entreprise a pour priorité la satisfaction de ses clients."
vorrangig zu erschließendes Gebiet nf.
zone à urbaniser en priorité
"La commune a défini une zone à urbaniser en priorité près de la gare."
vorrangig sein v.
primer
"Cette hypothèque prime sur toutes les autres créances existantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorrangig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5863. Exact: 5863. Verstreken tijd: 28 ms.
