Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prioritaire
Vertaling van "prioritaire" in Duits
Definitie
Einsatzfahrzeug
Eilsendung
Vorrangberechtigter
Expresssendung
Fahrzeug mit Sondersignal
Un panneau précise que ce siège réservé est prioritaire pour les femmes enceintes.
Ein Schild weist darauf hin, dass dieser reservierte Sitzplatz vorrangig für Schwangere ist.
La navette peut parfois bloquer complètement une réforme pourtant annoncée comme prioritaire.
Dieses Hin und Her kann eine eigentlich als vorrangig angekündigte Reform mitunter völlig blockieren.
La directrice promet d'assigner plus de ressources humaines à ce projet prioritaire.
Die Direktorin verspricht, diesem vorrangigen Projekt mehr Personal zuzuweisen.
La protection des données devient un sujet prioritaire pour les petites entreprises locales.
Datenschutz wird für kleine lokale Unternehmen zunehmend zu einem vorrangigen Thema.
Ce service propose l'acheminement prioritaire des courriers professionnels vers toutes les capitales européennes.
Dieser Service bietet die vorrangige Zustellung von Geschäftspost in alle europäischen Hauptstädte an.
Le gouvernement a défini comme prioritaire l'amélioration des transports publics en zone rurale.
Die Regierung hat die Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs in ländlichen Regionen als vorrangig festgelegt.
Pour le gouvernement, la question épineuse de la réforme des retraites reste prioritaire.
Für die Regierung bleibt die heikle Frage der Rentenreform weiterhin vorrangig.
Votre demande n'est à aucun titre prioritaire par rapport aux autres dossiers.
Ihr Antrag ist im Vergleich zu den anderen Akten auf keinen Fall vorrangig.
Dans cette émission d'actions, le privilégié obtient un accès prioritaire aux bénéfices annuels.
Bei dieser Aktienemission erhält der Vorzugsaktionär vorrangigen Zugang zu den Jahresgewinnen.
Chaque privilégié bénéficie d'un droit de regard prioritaire sur la distribution des profits.
Jeder Vorzugsberechtigte hat ein vorrangiges Mitspracherecht bei der Ausschüttung der Gewinne.
Le club restreint des partenaires officiels bénéficie d'un accès prioritaire aux nouvelles collections.
Der exklusive Kreis der offiziellen Partner erhält vorrangigen Zugang zu den neuen Kollektionen.
Le directeur veut classer comme prioritaire le projet de rénovation de la bibliothèque municipale.
Der Direktor möchte das Renovierungsprojekt der Stadtbibliothek als vorrangig einstufen.
Pour moi, la question du logo est un faux problème, pas prioritaire.
Für mich ist die Frage des Logos ein Scheinproblem, überhaupt nicht vorrangig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prioritaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
courrier prioritaire n.
Eilpost · Schnellpost
"J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain."
être prioritaire v.
Vorrang haben
"Les urgences médicales sont prioritaires à l'hôpital."
place prioritaire n.
Sitzplatz für Bedürftige
"Elle a cédé sa place prioritaire à une femme enceinte dans le bus."
siège prioritaire n.
Prioritätssitz · reservierter Sitzplatz
"Elle a cédé son siège prioritaire à une femme enceinte."
devenir prioritaire v.
Priorität bekommen
"Ce projet va devenir prioritaire après la réunion de demain."
embarquement prioritaire n.
Priority Boarding
"L'embarquement prioritaire est offert aux passagers de première classe."
gestion prioritaire n.
Prioritätenmanagement
"La gestion prioritaire permet de traiter les urgences en premier."
liste prioritaire n.
Prioritätenliste · Dringlichkeitsliste
"Le médecin a établi une liste prioritaire des patients à opérer."
programme non prioritaire n.
nachrangiges Programm
"Le programme non prioritaire sera reporté à l'année prochaine."
route prioritaire n.
Vorfahrtstraße
"Cette route prioritaire permet de traverser le village sans s'arrêter."
traitement prioritaire n.
Vorrangbehandlung
"Les blessés graves ont bénéficié d'un traitement prioritaire aux urgences."
véhicule prioritaire n.
Einsatzfahrzeug
"L'ambulance est un véhicule prioritaire qui peut passer au feu rouge."
voie prioritaire n.
Vorrangstraße
"Les voitures sur la voie prioritaire n'ont pas à s'arrêter."
créance prioritaire n.
vorrangige Forderung
"Les salaires constituent des créances prioritaires en cas de faillite."
créancier prioritaire n.
bevorrechtigter Gläubiger
"Le créancier prioritaire sera payé en premier lors de la liquidation."
dette prioritaire n.
vorrangige Forderung
"Les dettes prioritaires incluent les impôts et les cotisations sociales."
poste prioritaire n.
bevorzugte Lehrerstelle
"Il a obtenu un poste prioritaire dans un collège de banlieue."
zone d'éducation prioritaire n.
Bildungsfördergebiet
"Cette école se trouve dans une zone d'éducation prioritaire depuis 1990."
zone prioritaire n.
Fördergebiet · Schwerpunktgebiet
"Cette zone prioritaire recevra des financements supplémentaires pour l'éducation."
action à dividende prioritaire n.
Vorzugsaktie
"L'entreprise a émis des actions à dividende prioritaire pour attirer les investisseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prioritaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6096. Exact: 6096. Verstreken tijd: 41 ms.
