Download for Windows Premium
Publiciteit
vorstehenden
Die Information wird sodann nach den Bestimmungen des vorstehenden Absatzes bearbeitet.
Cette dernière est ensuite traitée selon les modalités fixées au paragraphe précédent.
Nur die Funktionswerte der Tabelle im vorstehenden Absatz müssen eingehalten werden.
Seules les cotes fonctionnelles du tableau de l'alinéa précédent doivent être respectées.
Die vorstehenden Fristen können in Ausnahmefällen durch den Vorsitzenden abgeändert werden.
Dans des cas exceptionnels, le président peut modifier les délais précités.
Das Unternehmen ist berechtigt, alle vorstehenden Rechte jederzeit zu widerrufen.
L'Entreprise peut révoquer un des droits précités à tout moment.
Auf der Grundlage der vorstehenden Erwägungen bestätigt die Kommission ihre ursprüngliche Feststellung.
Sur la base du considérant susmentionné, la Commission confirme son constat initial.
Der Vertrag sieht abweichend von der vorstehenden Klausel eine Kündigung ohne Einhaltung einer Frist vor.
Le contrat prévoit, par dérogation à la clause précédente, une résiliation possible sans préavis.
Daher werden diese Ports nicht in der vorstehenden Tabelle aufgeführt.
Par conséquent, ils n'apparaissent pas dans le tableau précédent.
Die Schlussfolgerungen und Vorschläge sind bereits in den vorstehenden Ziffern enthalten.
Les conclusions et les propositions sont déjà contenues dans les points précédents.
Die vorgenannte Person erklärt, die in den vorstehenden Artikeln genannten Bestimmungen vorbehaltlos zu akzeptieren.
Le prénommé déclare accepter sans réserve les clauses énoncées aux articles précédents du document.
Die vorstehenden Absätze gelten nicht für einstweilige Maßnahmen, einschließlich Sicherungsmaßnahmen.
Les paragraphes précédents ne s'appliquent pas aux mesures provisoires et conservatoires.
Die vorstehenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen stellen urheberrechtlich geschütztes geistiges Eigentum dar.
Les conditions générales d'utilisation précédentes constituent un droit de propriété intellectuelle.
Identisch mit dem vorstehenden Modell, aber die Befestigung erfolgt durch unsichtbare Clips.
Identique au modèle précédent, mais la fixation se fait par clips invisibles.
Die Bedingungen des vorstehenden Dokuments werden hiermit durch Verweis aufgenommen.
Les termes du document précédent sont incorporés ici par référence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vorstehenden bevatten

Synoniemen voor vorstehenden in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10324. Exact: 10324. Verstreken tijd: 31 ms.