Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wahrt
Geflecteerde vorm van wahren
Vertaling van "wahrt" in Frans
Diese werkgetreue Überarbeitung des Originaltexts wahrt jede Nuance des Autors.
Cette réécriture fidèle du texte original respecte chaque nuance de l'auteur.
In der Charta ist vorgesehen, dass jedes Mitglied die Vertraulichkeit strikt wahrt.
Il est prévu dans la charte que chaque membre respecte strictement la confidentialité.
Es ist entscheidend, einen Deal abzuschließen, der unseren Ruf in der Branche wahrt.
Il est crucial de négocier un contrat qui préserve notre réputation dans l'industrie.
Die königliche Familie wahrt ihr Prestige durch Tradition und öffentliche Auftritte.
La famille royale maintient son rang par la tradition et les apparitions publiques.
Das Traditionshaus wahrt seinen Ruf, indem es jeden Schritt der Produktion sorgfältig kontrolliert.
La première maison maintient sa réputation en contrôlant soigneusement chaque étape de la production.
Die Verbindung zwischen dem alten Theater und dem modernen Anbau wahrt die ursprüngliche Fassade.
Le raccordement entre l'ancien théâtre et l'extension moderne respecte la façade d'origine.
Er bat darum, dass man sein Andenken nach seinem Tod ohne öffentliche Polemik wahrt.
Il a demandé qu'on respecte sa mémoire après la mort, sans polémique publique.
Der Journalist wahrt die Anonymität seiner Quellen, um sie nicht in Gefahr zu bringen.
Le journaliste respecte l'anonyme de ses sources afin de ne pas les mettre en danger.
Wie sie die Vertraulichkeit der Patientendaten wahrt, ist absolut vorbildlich.
La manière dont elle respecte la confidentialité des patients est absolument recommandable.
Ich halte dieses Urteil für völlig gerecht, weil es die Rechte aller Beteiligten wahrt.
Je trouve ce jugement parfaitement juste, car il respecte les droits de toutes les parties.
Angesichts der anhaltenden Gerüchte wahrt die Geschäftsleitung ein beunruhigendes dröhnendes Schweigen.
Face aux rumeurs persistantes, la direction maintient un silence de plomb inquiétant.
Diese alte Kommode wurde mit einer Marmorimitation restauriert, die ihren ursprünglichen Stil wahrt.
Cette commode ancienne a été restaurée avec un faux marbre qui respecte son style d'origine.
Der Dienstleister wahrt die Vertraulichkeit, wie in der mit dem Kunden unterzeichneten Vereinbarung festgelegt.
Le prestataire respecte la confidentialité, tel que stipulé dans l'accord signé avec le client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wahrt bevatten
Synoniemen voor wahrt in het Duits
Resultaten: 711. Exact: 711. Verstreken tijd: 25 ms.
