Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weichere
Geflecteerde vorm van weich
Vertaling van "weichere" in Frans
Füge eine weichere Stofflage hinzu, damit die Decke richtig gemütlich wird.
Ajoute une couche de tissu plus douce pour que la couverture soit confortable.
Sie müssen den Stoff aufrauen, um eine weichere Textur zu erzielen.
Il faut brosser le tissu pour obtenir une texture plus douce.
Sein mürrisches Verhalten verbarg eine weichere Seite, die selten zum Vorschein kam.
Son comportement grincheux masquait un côté plus doux qui était rarement dévoilé.
Dieser Schmuckhersteller bevorzugt eine weichere Bronzelegierung, weil sie sich leichter polieren lässt.
Ce fabricant de bijoux préfère un alliage de bronze plus doux, plus facile à polir.
Die Verkäuferin hat ihm für längere Strecken in der Stadt eine weichere Stiefelette empfohlen.
La vendeuse lui a conseillé une demi-botte plus souple pour marcher longtemps en ville.
Deine Kleiderbürste ruiniert den Stoff; du solltest dir lieber eine weichere aussuchen.
Ta brosse à habits abîme le tissu, tu devrais en choisir une plus souple.
Sie haben das alte Wollfutter durch eine schöne, weichere Zibeline ersetzt.
Ils ont remplacé la vieille doublure en laine par une belle zibeline plus douce.
Dem Produzenten war der Begleitklang zu aufdringlich, und er verlangte eine weichere Version.
Le producteur trouva le son accompagnant trop envahissant et demanda une version plus douce.
Indem der Künstler die Leuchtkraft des Violetts leicht anhebt, schafft er eine weichere Stimmung.
En augmentant légèrement la luminosité du violet, l'artiste obtient une ambiance plus douce.
Der Zeichner ersetzt die schwarze Farblinie durch eine weichere, violette.
Le dessinateur remplace la ligne de couleur noire par une ligne plus douce, violette.
Er hat sich eine weichere Tauchflosse gekauft, um seine empfindlichen Knöchel zu entlasten.
Il a acheté une palme de plongée plus souple pour soulager ses chevilles fragiles.
Diese glättende Lotion verspricht schon nach zwei Wochen eine weichere Haut mit weniger Fältchen.
Cette lotion lissant promet une peau plus douce et moins marquée dès deux semaines.
Bei halber Intensität erzeugte der Scheinwerfer eine weichere Atmosphäre für die Aufführung.
À mi-intensité, le projecteur créait une ambiance plus douce pour la représentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weichere in het Duits
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 23 ms.
