Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weich
Vertaling van "weich" in Frans
Das Vlies war weich und flauschig, perfekt für eine Babydecke.
Le molleton était doux et moelleux, parfait pour une couverture de bébé.
Seine Fleecejacke ist so weich, dass alle Kinder sie anfassen wollen.
Son polaire est si doux que les enfants veulent tous le toucher.
Er mag Kiwis lieber schön fest als zu weich und zu süß.
Il préfère le kiwi bien ferme plutôt que trop mou et sucré.
Seife kann weich werden, wenn du sie im Wasser liegen lässt.
Le savon peut devenir mou si tu le laisses tremper dans l'eau.
Eine perfekt reife Brombeere sollte sich weich anfühlen, aber nicht matschig sein.
Une mûre parfaitement mûre doit être souple au toucher, mais pas trop molle.
Dieser Stoff fällt sehr weich und ist perfekt für ein leichtes Sommerkleid.
Ce tissu a un tombant très souple, idéal pour une robe d'été légère.
Diese Wolldecke ist in kalten Nächten erstaunlich weich und richtig angenehm.
Cette couverture en laine est étonnamment douce et agréable pendant les nuits froides.
Diese Sonnencreme macht die Haut schön weich und klebt kaum.
Ce protecteur solaire laisse la peau douce et ne colle presque pas.
Diese Creme macht meine Hände richtig schön weich und angenehm im Griff.
Cette crème rend mes mains vraiment douces et agréables au toucher.
Nach dem Epilieren war ihre Haut weich, glänzend und vollkommen haarlos.
Après l'épilation, sa peau était douce, brillante et totalement sans poils.
Nach mehreren Wäschen kann dieser Stoff weich werden und ausleiern.
Après plusieurs lavages, ce tissu risque de devenir mou et de se détendre.
Ohne Legierung wäre dieses Goldarmband zu weich und würde sich schnell verformen.
Sans alliage, ce bracelet en or serait trop mou et se déformerait facilement.
Dieser weiße Radiergummi ist sehr weich und beschädigt das Heftpapier nicht.
Cette gomme blanche est très douce et n'abîme pas le papier du cahier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die weich bevatten
weich gekochtes Ei nm.
oeuf coque
"Je mange un oeuf coque avec des mouillettes."
weich werden v.
devenir mou
"Sans réfrigération, le beurre devient mou en quelques minutes."
se ramollir
"Le beurre se ramollit rapidement au soleil."
weich und feucht adj.
mou et humide
"Le pain est devenu mou et humide après la pluie."
ganz weich adj.
tout doux
"Cette peluche est toute douce contre ma joue."
weich geworden adj.
ramolli
"Le beurre ramolli fond facilement dans la poêle."
weich machen v.
weich gepolstert adj.
bien rembourré
"Ce fauteuil bien rembourré est très confortable pour regarder la télé."
ouaté
"Il vit dans un univers ouaté et protégé."
als weich gekocht adv.
à la coque
"Je préfère cuire mes œufs à la coque."
zu weich adj.
trop cuit
"Ces légumes sont trop cuits, ils ont perdu leur croquant."
weich behaart adj.
duveteux
"Les poussins duveteux se blottissent sous leur mère."
weich am Gaumen adj.
souple en bouche
"Ce vin rouge est souple en bouche, très agréable à boire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8263. Exact: 8263. Verstreken tijd: 28 ms.
