Sie stritten sich, weil keiner dem anderen weichen wollte - trotz der Situation.
Ils se disputaient, aucun ne voulant céder sa place à l'autre malgré la situation.
Er genoss die weichen Pfannkuchen, die flaumig und leicht waren.
Il a aimé les pancakes moelleux, qui étaient légers et aériens.
Er fühlte sich wohl, während er auf dem weichen Sofa saß.
Il se sentait à l'aise, assis sur le canapé moelleux.
Sie kuschelt sich in die weichen Kissen und ist völlig entspannt.
Elle se pelotonnait dans les coussins moelleux, complètement à l'aise.
Radieschen kannst du schnell mit einer kleinen, weichen Gemüse-bürste waschen.
Tu peux laver les radis rapidement avec une petite brosse à légumes souple.
Als sie ausrutschte, fiel sie rückwärts in den weichen Laubhaufen.
En glissant, elle est tombée à reculons dans le tas de feuilles douces.
Er musste lernen, wie er richtig mit seiner neuen weichen Linse umgeht.
Il a dû apprendre à bien entretenir sa nouvelle lentille souple.
Er rannte energisch und fiel kopfüber auf den weichen Teppich.
Il a couru avec énergie, tombant en avant sur le tapis moelleux.
Er versuchte, seine weichen Knie zu verbergen, aber es war unmöglich.
Il a essayé de cacher ses jambes tremblantes, mais c'était impossible.
Sie fühlte sich sofort entspannt, als sie in ihren weichen Morgenmantel schlüpfte.
Elle se sentit immédiatement détendue une fois changée en sa robe de chambre douce.
Ich fühle mich so entspannt in meinen weichen, übergroßen Sweats.
Je me sens si détendu dans mes vêtements doux et amples.
Ich kann ihren weichen Umarmungen nicht widerstehen, wenn ich sie besuche.
Je ne peux pas résister à ses câlins moelleux chaque fois que je lui rends visite.
Er mochte es, ihren weichen Schal zu streicheln, wann immer er sie vermisste.
Il aimait caresser son écharpe douce chaque fois qu'elle lui manquait.
