Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weinte
Geflecteerde vorm van weinen
Vertaling van "weinte" in Frans
Unter der Bettdecke weinte sie leise, damit niemand sie hören konnte.
Sous les draps, elle pleurait en silence pour que personne ne l'entende.
In der Kabine weinte ein Kind sehr laut, was mehrere Passagiere störte.
Un enfant pleurait très fort dans la cabine, ce qui gênait plusieurs passagers.
Während der Taufe weinte das Baby, als das Weihwasser seine Stirn berührte.
Pendant le baptême, le bébé a pleuré quand l'eau bénite a touché son front.
Als sie ihren Bruder nach zehn Jahren Trennung wiedersah, weinte sie vor übergroßem Glück.
Elle a pleuré de joie intense en revoyant son frère après dix ans de séparation.
Ein Überlebender des Brandes weinte, als er sein Haus völlig zerstört sah.
Un rescapé de l'incendie pleurait en voyant sa maison entièrement détruite.
Die Totengräber schlossen das Grab langsam, während die Familie schweigend weinte.
Les fossoyeurs ont refermé la fosse avec lenteur pendant que la famille pleurait en silence.
Sie weinte, obwohl ich wirklich keine Schuld daran hatte.
Elle pleurait, alors que je n'y étais vraiment pour rien.
Sie weinte bittere Tränen nach dem Verrat ihrer besten Freundin.
Elle pleurait des larmes de sang après la trahison de sa meilleure amie.
Nach diesem tragischen Unfall weinte das ganze Dorf bittere Tränen.
Après cet accident tragique, tout le village pleurait des larmes de sang.
Sie weinte, von dem Kummer über die plötzliche Trennung völlig überrollt.
Elle pleurait, submergée par le chagrin que lui causait la rupture soudaine.
Sein väterlicher Ton beruhigte das Kind sofort, das im dunklen Flur weinte.
Son ton paternel rassura immédiatement l'enfant qui pleurait dans le couloir sombre.
Ihr mütterlicher Blick beruhigte das Kind sofort, das in ihren Armen weinte.
Son regard maternel rassurait immédiatement l'enfant qui pleurait dans ses bras.
Von tiefer Traurigkeit überwältigt weinte sie allein in ihrem Zimmer und fand keinen Trost.
Ivre de tristesse, elle pleurait seule dans sa chambre, sans trouver de réconfort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weinte in het Duits
Resultaten: 1930. Exact: 1930. Verstreken tijd: 27 ms.
