Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleursnmpl
View images
Vertaling van "pleurs" in Duits
Definitie
Les pleurs soudains du bébé ont interrompu la conversation dans le salon.
Das plötzliche Weinen des Babys hat das Gespräch im Wohnzimmer unterbrochen.
Les pleurs de l'enfant ont réveillé toute la maison en pleine nuit.
Das Weinen des Kindes hat mitten in der Nacht das ganze Haus geweckt.
Ses pleurs silencieux montraient une douleur plus profonde que de grands cris.
Ihre stillen Tränen zeigten einen Schmerz, der tiefer ging als laute Schreie.
Malgré ses pleurs, personne ne semblait vraiment comprendre ce qu'elle ressentait.
Trotz ihrer Tränen schien niemand wirklich zu verstehen, wie sie sich fühlte.
Ses pleurs étouffés montraient qu'il essayait de rester fort devant sa famille.
Sein gedämpftes Weinen zeigte, dass er vor seiner Familie stark bleiben wollte.
Au supermarché, les pleurs de bébé ont attiré l'attention des autres clients inquiets.
Im Supermarkt zog Babys Weinen die Blicke der besorgten Kundschaft auf sich.
Ses pleurs ont résonné dans la maison quand elle a appris la terrible nouvelle.
Als sie die furchtbare Nachricht erfuhr, hallte ihr Weinen durch das ganze Haus.
On entendait encore ses pleurs dans le couloir longtemps après l'annonce du diagnostic.
Noch lange nach der Mitteilung der Diagnose hörte man ihr Weinen auf dem Flur.
Parmi le chaos, les pleurs d'un enfant ont traversé le bruit.
Mitten im Chaos durchdrang das Weinen eines Kindes den Lärm.
Ses pleurs continuaient longtemps après la fin du film triste.
Ihre Tränen flossen noch lange, nachdem der traurige Film zu Ende war.
Les pleurs ont rempli l'église quand le prêtre a prononcé les derniers adieux.
Als der Priester die letzten Abschiedsworte sprach, erfüllte Weinen die ganze Kirche.
Malgré les pleurs de bébé, la jeune mère gardait son calme et chantait doucement.
Trotz Babys Weinen blieb die junge Mutter ganz ruhig und sang leise vor sich hin.
Les pleurs solitaires du vieil homme résonnaient dans les rues désertes.
Das einsame Weinen des alten Mannes hallte in den leeren Straßen wider.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pleurs
Rebtränen
Uitdrukkingen met pleurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bureau des pleurs n.
Klagemauer · Jammerbüro
"Il a encore filé au bureau des pleurs pour sa promotion ratée."
pleurs de bébé n.
Babygeschrei · Babyweinen
"Les pleurs de bébé ont réveillé toute la famille cette nuit."
en pleurs adj.
weinend · tränenüberströmt
"La petite fille était en pleurs après être tombée de son vélo."
être en pleurs v.
in Tränen aufgelöst sein
"Elle était en pleurs après avoir reçu la mauvaise nouvelle."
verser des pleurs v.
Tränen vergießen
"Elle a versé des pleurs en apprenant la nouvelle."
Synoniemen voor pleurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1046. Exact: 1046. Verstreken tijd: 30 ms.
