Du wirst weiser, mit jedem Mal das du dich zusammenreißt.
Tu gagnes en sagesse à chaque fois que tu te remets sur pieds.
Man hört nie auf, dazuzulernen und weiser zu werden - selbst in sehr hohem Alter.
On ne cesse jamais de croître en sagesse, même à un âge très avancé.
Sein weiser Blick beruhigte die Kinder, die sich im Wohnzimmer lautstark stritten, sofort.
Son regard de sagesse calma immédiatement les enfants qui se disputaient bruyamment dans le salon.
Ich spüre, dass ich durch meine Erfahrungen immer weiser werde.
Je sens que je gagne en sagesse en tirant les leçons de mes expériences.
Sein weiser Rat war, nichts zu unterschreiben, bevor man jeden Satz gründlich gelesen hat.
Son conseil de sagesse fut de ne rien signer avant d'avoir bien lu chaque phrase.
Seine natürliche Autorität ließ ihn älter und weiser wirken, als er tatsächlich war.
Sa prestance naturelle le faisait paraître plus âgé et plus sage qu'il ne l'était.
Manchmal muss man eine bittere Lektion ganz auskosten, um weiser zu werden.
Parfois, il faut tirer toutes les leçons d'une expérience difficile pour devenir plus sage.
Unser weiser, gerechter und edler Herrscher, der so fähig über...
Notre souverain juste, noble et sage, qui veille aussi habilement...
Ich würde viel lesen und lernen, um ein weiser Mensch zu werden.
Je lirais et étudierais beaucoup pour devenir une personne sage.
Ich frage mich nur, ob es nicht weiser ist, abzuwarten.
Ein weiser Geistlicher bietet oft Rat für diejenigen, die ihn brauchen.
Un prêtre sage offre souvent des conseils à ceux qui en ont besoin.
Aber da unser weiser Vater nicht hier ist, entscheide ich.
Mais en son absence, c'est à moi de décider.
Es wäre weiser, vor unseren Offizieren nicht zu streiten.
