Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der weisernm
Vertaling van "weiser" in Frans
Du wirst weiser, mit jedem Mal das du dich zusammenreißt.
Tu gagnes en sagesse à chaque fois que tu te remets sur pieds.
Sein weiser Blick beruhigte die Kinder, die sich im Wohnzimmer lautstark stritten, sofort.
Son regard de sagesse calma immédiatement les enfants qui se disputaient bruyamment dans le salon.
Sein weiser Rat war, nichts zu unterschreiben, bevor man jeden Satz gründlich gelesen hat.
Son conseil de sagesse fut de ne rien signer avant d'avoir bien lu chaque phrase.
Man hört nie auf, dazuzulernen und weiser zu werden - selbst in sehr hohem Alter.
On ne cesse jamais de croître en sagesse, même à un âge très avancé.
Ein weiser Blickwinkel kann oft Konflikte lösen, bevor sie eskalieren.
Une perspective éclairée peut souvent résoudre les conflits avant qu'ils ne s'aggravent.
Das Buch war voller weiser Erkenntnisse großer Denker der Geschichte.
Le livre était rempli de sagesses de grands penseurs à travers l'histoire.
In Krisenzeiten ist ein weiser Anführer für eine Gemeinschaft von unschätzbarem Wert.
En temps de crise, un leader sage est inestimable pour une communauté.
Ein weiser Mensch kann klar Nein sagen, ohne andere unnötig zu verletzen.
Un bon esprit sait dire non fermement, mais sans blesser les autres inutilement.
Ein weiser Paladin nahm sich die Zeit, seinen Bürgern zuzuhören.
Un palatin sage prenait le temps d'écouter ses citoyens.
Mit weiser Einsicht näherte er sich dem Problem ruhig an.
Avec une compréhension éclairée, il a abordé le problème calmement.
Die Äußerung weiser Worte kann uns in schwierigen Zeiten leiten.
Les paroles sages peuvent nous guider dans des moments difficiles.
Mein Großvater ist ein weiser Mann, der immer zur Geduld rät, bevor man handelt.
Mon grand-père est un sage qui conseille toujours la patience avant d'agir.
In dieser Geschichte bringt ein weiser Alter dem Helden bei, seine früheren Fehler anzunehmen.
Dans cette histoire, un vieux sage apprend au héros à accepter ses erreurs passées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die weiser bevatten
Synoniemen voor weiser in het Duits
Suggesties
weiser Rat
26
Resultaten: 1064. Exact: 1064. Verstreken tijd: 24 ms.
