Ich frage mich, wen sie letztes Wochenende zur Party eingeladen hat.
Je me demande qui elle a invité à la fête le week-end dernier.
Der Lehrer fragte, wen wir für das Projekt auswählen sollten.
Le professeur a demandé qui nous devrions choisir pour le projet.
Sie fragte, wen ich für einen guten Kandidaten hielte.
Elle a demandé qui je pensais être un bon candidat.
Ich weiß nicht, an wen ich diesen dringenden Bericht schicken soll.
Je ne sais pas à qui je dois envoyer ce rapport urgent.
Es ist schwierig zu wissen, an wen man sich um Hilfe wenden soll.
Il est difficile de savoir vers qui se tourner pour obtenir de l'aide.
Er schickt Nachrichten kreuz und quer, ohne genau zu wissen, an wen.
Il envoie des messages à droite à gauche, sans savoir à qui exactement.
Ich würde gern wissen, an wen ich mich für diese Erstattung wenden muss.
Je voudrais savoir à qui je dois m'adresser pour demander ce remboursement.
Für diese Stelle bist du dran zu entscheiden, wen du einstellen möchtest.
Pour ce poste, c'est à toi de choisir qui tu veux recruter.
In dieser schwierigen Zeit hat er erkannt, auf wen er sich wirklich verlassen kann.
Durant ce mauvais temps, il a découvert sur qui il pouvait vraiment compter.
Die Lehrerin fragte, wen wir für das Amt des Klassensprechers nominieren wollten.
Le professeur nous a demandé qui nous souhaitions nommer comme délégué de classe.
Sie konnten sich nicht entscheiden, wen sie als neuen Anführer wählen sollten.
Ils n'arrivaient pas à décider qui élire comme nouveau leader.
Dank eines gut aufgebauten Organigramms weiß jeder genau, an wen er sich wenden muss.
Grâce à un organigramme bien bâti, chacun sait exactement à qui il doit s'adresser.
Diese Äußerung ist mehrdeutig - man weiß nicht genau, an wen das Kompliment gerichtet ist.
Cet énoncé est ambigu, on ne sait pas vraiment à qui s'adresse le compliment.