Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wilde" in Frans
Diese waldreiche Region beherbergt zahlreiche geschützte Arten und noch unberührte, wilde Landschaften.
Cette contrée forestière abrite de nombreuses espèces protégées et des paysages encore sauvages.
Jeden Sommer gehen wir in den Wald, um reife wilde Brombeeren zu pflücken.
Chaque été, nous allons dans les bois pour cueillir des mûres sauvages bien mûres.
An ihrem sehr dunklen Blau erkenne ich eine wilde Heidelbeere sofort.
Je reconnais facilement un bleuet sauvage grâce à sa couleur bleue très foncée.
Diese wilde Katze ist vor allem nachts aktiv und meidet Menschen meist.
Ce félin sauvage vit surtout la nuit et évite généralement les humains.
Die wilde Kreatur lauerte im Schatten und wartete darauf, zuzuschlagen.
La créature féroce se tapissait dans l'ombre, prête à bondir.
Der wilde Blick in ihren Augen deutete auf verborgenen Zorn hin.
Le regard féroce dans ses yeux trahissait une colère cachée.
Für eine so saubere Stadt ist diese wilde Müllkippe ein richtiger Schandfleck.
Pour une ville aussi propre, cette décharge sauvage est une véritable tache noire.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
La photographie capturait la grâce sauvage d'un cheval en liberté.
Eine wilde Kiwipflanze überwuchert fast vollständig die Pergola neben der Holzterrasse.
Un kiwi sauvage recouvre presque entièrement la pergola près de la terrasse en bois.
Rund um den See bildet wilde Minze zwischen dem Schilf große grüne Teppiche.
Autour du lac, la menthe sauvage forme de grands tapis verts entre les roseaux.
Der wilde Himbeerstrauch am Weg trägt weniger Früchte als der im Garten.
La framboise sauvage du chemin produit moins de fruits que celle du jardin.
Dieser wilde Weinstock rankt am alten Steinmauerwerk im Garten empor.
Cette vigne sauvage grimpe le long du vieux mur en pierre du jardin.
Diese Stadt ist bekannt für ihre sehr wilde, unberührte Küste.
Cette ville est célèbre pour sa bordure de mer très sauvage et préservée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wilde bevatten
wilde Himbeere nf.
framboise sauvage
"Nous avons cueilli des framboises sauvages dans la forêt."
wilde Plakatierung nm.
affichage sauvage
"L'affichage sauvage est interdit sur les murs de la ville."
Wilde Minze nf.
menthe sauvage
"J'ai trouvé de la menthe sauvage près du ruisseau."
wilde Brombeere nf.
mûre sauvage
"Nous avons cueilli des mûres sauvages dans la forêt."
wilde Weintraube nm.
raisin sauvage
"Les enfants ont cueilli du raisin sauvage dans la forêt."
wilde Attacke nf.
attaque féroce
"Le lion a mené une attaque féroce contre le buffle blessé."
wilde Kamille nf.
camomille sauvage
"Elle prépare une tisane de camomille sauvage pour mieux dormir."
Wilde Flucht nf.
débandade
"Les soldats ont pris la débandade face à l'ennemi."
wilde Müllablagerung nm.
dépôt sauvage
"La mairie lutte contre les dépôts sauvages dans la forêt communale."
wilde Mango nf.
mangue sauvage
"Les mangues sauvages poussent naturellement dans la forêt tropicale."
Wilde Pflaume nf.
prune sauvage
"Elle a cueilli des prunes sauvages pour faire de la confiture."
! wilde Party nf.
! soirée endiablée
"Nous avons passé une soirée endiablée à danser jusqu'à l'aube."
! fête endiablée
"Les voisins ont organisé une fête endiablée qui a duré toute la nuit."
wilde Ehe nf.
union libre
"Ils vivent en union libre depuis trois ans."
ménage de fait
"Ils vivent en ménage de fait depuis trois ans maintenant."
Wilde Jagd nf.
chevauchée infernale
"La chevauchée infernale traverse les nuages lors des nuits d'orage."
wilde Besetzung nf.
occupation sauvage
"L'occupation sauvage de cet immeuble abandonné pose des problèmes légaux."
wilde Urbanisierung nf.
urbanisation sauvage
"L'urbanisation sauvage menace les espaces naturels autour de la ville."
wilde Müllkippe nf.
décharge sauvage
"Une décharge sauvage s'est formée près de la forêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wilde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4710. Exact: 4710. Verstreken tijd: 35 ms.
