Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepte
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "accepte" in Duits
Le magasin n'accepte qu'un seul coupon par client et par jour.
Der Laden akzeptiert nur einen Gutschein pro Kunde und Tag.
Notre professeur n'accepte pas les devoirs rédigés de façon aussi sommaire.
Unser Lehrer akzeptiert keine Aufgaben, die so oberflächlich ausgearbeitet sind.
Regarde-toi toi-même dans le miroir et accepte enfin qui tu es.
Schau dich selbst im Spiegel an und akzeptiere endlich, wer du bist.
Pour le moment, je n'accepte absolument rien, ni compromis, ni demi-mesure.
Im Moment akzeptiere ich gar nichts - weder Kompromisse noch halbe Sachen.
Cette vieille carabine n'accepte qu'une seule cartouche à la fois.
Dieses alte Jagdgewehr nimmt immer nur eine Patrone auf einmal auf.
Le club de football accepte seulement les enfants de dix ans cette année.
Der Fußballverein nimmt dieses Jahr nur Kinder ab zehn Jahren auf.
Une société vraiment une accepte ses différences sans les transformer en barrières.
Eine wirklich geeinte Gesellschaft akzeptiert Unterschiede, ohne daraus Gräben zu machen.
Ce couvent accepte de loger gratuitement les pèlerins de passage dans la région.
Dieses Kloster nimmt durchreisende Pilger in der Gegend kostenlos auf.
Le camp de vacances accepte les participants de dix ans jusqu'à quinze ans.
Das Ferienlager nimmt Teilnehmende von zehn bis fünfzehn Jahren auf.
Très philosophe, elle accepte la rupture et souhaite sincèrement du bonheur à son ex.
Ganz gefasst akzeptiert sie die Trennung und wünscht ihrem Ex ehrlich alles Gute.
Le centre de loisirs accepte les enfants de trois à onze ans, sans exception.
Der Ferienhort nimmt Kinder von drei bis elf Jahren auf - ohne Ausnahme.
Elle refuse le dessert, mais accepte volontiers une pastille à la menthe bien fraîche.
Sie verzichtet auf den Nachtisch, nimmt aber gern ein schön frisches Minzbonbon.
Dans ce film, elle accepte un rôle de second plan pour débuter.
In diesem Film nimmt sie für den Anfang eine Nebenrolle an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accepte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! accepter les yeux fermés v.
blind akzeptieren
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
hinnehmen · akzeptieren ohne zu murren
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
das Unannehmbare akzeptieren
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
sich mit dem Gedanken anfreunden
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
das Angebot annehmen
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
ein Angebot annehmen
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
gerne annehmen · mit Freude annehmen
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
freudig annehmen · mit Freude aufnehmen
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
eine Herausforderung annehmen
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
hinnehmen
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
ein Argument akzeptieren
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
das Scheitern akzeptieren
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
die Niederlage akzeptieren
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
die Verantwortung übernehmen
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
sich mit der Situation abfinden
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
die Wahrheit akzeptieren
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
Veränderung akzeptieren
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
die Herausforderung annehmen
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
die Konsequenzen akzeptieren
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
sich allmählich abfinden mit
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12961. Exact: 12961. Verstreken tijd: 56 ms.
