Vertaling van "wird matt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch kann eine Reizung auftreten, der Teint wird matt, die Farbe verschwindet.
En conséquence, une irritation peut apparaître, le teint devient terne, la couleur disparaît.
Blumen verblassen in der Sonne, verblassen schnell, die Farbe der Blütenblätter wird matt.
Les fleurs s'estompent au soleil, disparaissent rapidement, la couleur des pétales devient terne.
Exposition gegenüber Abrieb ist so stark, daß auch der Staub aus dem konstanten Vorhandensein der äußeren Oberfläche wird matt.
L'exposition à l'abrasion est si forte que même la poussière de la présence constante de la surface extérieure devient terne.
Das Wasser erfriert schnell, und das Eis wird matt.
deine Haut wird faltig, dein Blick wird matt.
Es gibt keinen langweiligen Glanz: Auch das Holz wird matt bearbeitet.
Das Haar wird matt, völlig ohne Glanz, und die Nägel sind ständig gebrochen und aufgebläht, sie zeigen weiße Flecken - interne "Zavonshivaniya".
Les cheveux deviennent ternes, complètement dépourvus de brillance, et les ongles sont constamment cassés et gonflés, ils montrent des taches blanches - "zavonshivaniya" interne.
Dieses Phänomen tritt auf, wenn an einzelnen Stellen zu viel Öl von einer unten liegenden Schicht aufgesaugt wird: Die Farbe wird matt, die Intensität des Farbtons nimmt ab.
Cela se produit lorsqu'il est absorbé par endroits trop d'huile par une couche sous-jacente; la peinture prend un aspect mat et l'intensité de la couleur diminue.
Während des Malens können „verschossene" Stellen entstehen: Die Farbe wird matt, die Farbintensität nimmt ab.
Lors de l'application de peinture, des embus peuvent apparaître: la peinture prend un aspect mat, la couleur est moins intense.
Eventuell wird Matt die Marina nach dir benennen.
was wird Matt vorgeworfen?
de quoi est accusé Matt, au juste ?
Vielleicht wird Matt endlich vernünftig.
In ein paar Jahren wird Matt sie sowieso vielleicht her.
Dans quelques années, peut-être que Matt l'épousera. Viens là.
