We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für jede Reservierung wird vom System automatisch eine Bestätigungsnummer erzeugt.
Pour chaque réservation, un numéro de confirmation est automatiquement généré par le système.
Jede unbefugte Änderung an diesem Dokument wird vom System automatisch rückgängig gemacht.
Toute modification non autorisée de ce document sera effacée par le système automatiquement.
Der Zutrittstermin für das neue Ticket wird vom System neu berechnet.
La date d'accès pour le nouveau billet est recalculée par le système.
Bei diesem wird vom System die Zustellbarkeit der Mails überprüft.
Dans ce cas, le système vérifie la possibilité de livraison des mails.
Die Übersetzung wird vom System als bekannt/ähnlich abgespeichert und vorgeschlagen.
La traduction est enregistrée et proposée par le système comme connue/similaire.
Jeder Betrag, der bis zum Stichtag nicht eingegangen ist, wird vom System automatisch storniert.
Toute somme non encaissée avant la date limite sera automatiquement annulée par le système.
Der Spam-Ordner wird vom System automatisch alle dreißig Tage geleert.
Le dossier de courrier indésirable est automatiquement vidé tous les trente jours par le système.
Der Nachlass wird vom System automatisch ermittelt und abgezogen.
La remise est automatiquement déterminée et déduite par le système.
Die monatliche Rechnung wird vom System automatisch ermittelt.
La facture mensuelle est automatiquement déterminée par le système.
Dieser Nachlass wird vom System automatisch ermittelt und abgezogen.
Le système calcule automatiquement la remise et le déduit.
Sie wird vom System verwendet, um die richtige Antwort auf die Frage zu bestimmen.
Le système l'utilise pour déterminer la réponse correcte à la question.
Dieser Speicher wird vom System je nach den Anforderungen der Anwendung zugewiesen.
Cette mémoire est allouée par le système en fonction des besoins de l'application.
Das Tankvolumen wird vom System auf Grundlage der gemessenen Daten berechnet.
En se basant sur les données, le système calcule le volume de la cuve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
