Er wird weiter Amateurtheater spielen, egal, was man über sein begrenztes Talent sagt.
Il continuera à faire du théâtre amateur, quoi qu'on dise de son talent limité.
Die allgemeine Nachfrage nach Kompetenzen wird weiter ansteigen.
La demande générale de compétences continuera à augmenter à l'avenir.
Nach dem Zeitplan, das Publikum wird weiter wachsen im gleichen Maße.
Selon le programme, le public va continuer à croître au même rythme.
Der Bedarf an Wasser ist enorm und wird weiter steigen.
Dieses wird weiter durch die konkaven Ränder der Impressen bestätigt.
Ceci est encore confirmé par les arêtes concaves des empreintes.
Absorption wird weiter durch die umfangreiche Blutversorgung zu den Muskeln gefördert.
L'absorption est encore favorisée par l'approvisionnement en sang étendu aux muscles.
Der Krieg ist nicht zu Ende und die Revolution wird weiter kämpfen.
La guerre n'est pas finie et la révolution va continuer.
Diese Tatsache wird weiter Anlass für Frustrationen sein.
Un fait qui continuera d'être une source de frustrations.
Die Komplexität künftiger Innovationen wird weiter zunehmen.
La complexité des innovations continuera de croître dans le futur.
Es wird weiter geschehen, solange wir diese Konserven essen.
Ça continuera tant qu'on mangera ces conserves.
Das Bullauge wird weiter in zwei Teile unterteilt.
Le bull's eye est encore divisé en deux sections.
Der Wettermann sagt, es wird weiter schneien.
La météo dit qu'il continuera à neiger.
Je mehr Sie verbrauchen, desto mehr Ihr Magen wird weiter expandieren.
Plus vous consommez, plus votre estomac va continuer à se développer.