Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wohnen
Vertaling van "wohnen" in Frans
Vervoegen
Sie würden gern umziehen, um in einem ruhigeren Viertel zu wohnen.
Ils aimeraient changer de logement pour vivre dans un quartier plus calme.
Nach dem Schaden mussten sie mehrere Wochen in einem Hotel wohnen.
Après le sinistre, ils ont dû vivre à l'hôtel pendant plusieurs semaines.
Sie suchen ein Doppelhaus, damit ihre Kinder direkt nebenan wohnen können.
Ils cherchent un duplex afin que leurs enfants puissent habiter juste à côté.
Er träumt davon, in einer alten Steinmühle an einem ruhigen Fluss zu wohnen.
Il rêve d'habiter un vieux moulin en pierre, près d'une rivière tranquille.
Die eingeladenen Künstler können in eigens für sie vorgesehenen Residenzen wohnen.
Les artistes invités pourront séjourner dans des résidences spécialement prévues pour eux.
Dieses alte Haus bringt angeblich allen Glück, die darin wohnen.
Cette vieille maison porte bonheur à ceux qui y habitent, paraît-il.
Sie wohnen ganz in unserer Nähe, nur drei Straßen weiter.
Ils habitent tout près de chez nous, à trois rues seulement.
Sie wohnen weit von der Kreisstadt entfernt, in einem kleinen Bergdorf.
Ils habitent loin de la préfecture, dans un petit village de montagne.
Wir wohnen schon seit langer Zeit in diesem ruhigen und gemütlichen Viertel.
Il y a bien longtemps que nous habitons ce quartier tranquille et chaleureux.
Sie wohnen am Seeufer und genießen zu jeder Jahreszeit die Aussicht.
Ils habitent au bord du lac et profitent de la vue en toutes saisons.
Unter meinen engen Freunden wohnen einige noch in unserer Heimatstadt.
Parmi mes amis proches, quelques-uns habitent encore dans notre ville natale.
Sie wohnen geräumig in einem modernen Haus mit einem großen, hellen Wohnzimmer.
Ils vivent au large dans une maison moderne avec un vaste salon lumineux.
Man hört alles, was die Nachbarn sagen, sie wohnen gleich nebenan.
On entend tout ce que disent les voisins, ils vivent porte à côté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wohnen bevatten
bei mir wohnen v.
vivre avec moi
"Si tu veux économiser, tu peux vivre avec moi quelque temps."
allein wohnen v.
vivre seul
"Marie a décidé de vivre seule après ses études."
vor Ort wohnen v.
vivre sur place
"Le gardien vit sur place dans une petite maison."
am Arbeitsplatz wohnen v.
vivre sur place
"Le gardien vit sur place dans une petite maison."
gemeinschaftliches Wohnen nm.
habitat partagé
"L'habitat partagé permet aux seniors de rompre l'isolement tout en gardant leur autonomie."
habitat participatif
"Ils ont rejoint un projet d'habitat participatif pour construire ensemble."
bei jemandem wohnen v.
dormir avec
"Elle doit dormir avec sa sœur pendant les rénovations."
descendre
"Nous descendons chez des amis pour le week-end."
solidarisches Wohnen nm.
logement solidaire
"La mairie a créé des logements solidaires pour les familles précaires."
miteinander wohnen v.
cohabiter
"Les étudiants cohabitent dans cette résidence universitaire."
mit jemandem zusammen wohnen v.
dormir avec
"Elle doit dormir avec sa sœur pendant les rénovations."
barrierefreies Wohnen nm.
logement accessible
"Ce logement accessible dispose de rampes et de portes élargies."
bequem wohnen v.
être bien installé
"Depuis leur déménagement, ils sont bien installés dans leur nouvelle maison."
Recht auf Wohnen nm.
droit au logement
"Le droit au logement est inscrit dans la Constitution française."
betreutes Wohnen nm.
logement encadré
"Ma grand-mère vit dans un logement encadré depuis deux ans."
logement protégé
"Elle a obtenu un logement protégé après sa sortie de prison."
partizipatives Wohnen nm.
habitat participatif
"Ils ont rejoint un projet d'habitat participatif pour construire ensemble."
ländliches Wohnen nm.
habitat rural
"L'habitat rural se caractérise par des fermes dispersées dans la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wohnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16662. Exact: 16662. Verstreken tijd: 44 ms.
