Die Ausgangssperre betrifft dich nicht, du wohnst schon in der erlaubten Zone.
Le couvre-feu ne te concerne pas, tu habites déjà dans la zone autorisée.
Du wohnst schon ewig hier, du müsstest deine Nachbarn längst kennen.
Depuis le temps que tu habites ici, tu devrais längst connaître tes voisins.
Du wohnst in einer ruhigen idyllischen Hanglage direkt am Waldrand.
Vous vivez dans une colline calme et idyllique à côté de la forêt.
Wenn du in einem Einzelhaus wohnst, trenne dich vom Stromnetz.
Si vous vivez dans une maison séparée, sortez du système.
Am besten funktioniert es, wenn du in dicht besiedelten Gebieten wohnst.
Cela fonctionnera mieux si vous habitez dans une zone peuplée.
Du wohnst hier schon ewig, du kennst inzwischen wirklich alle Leute.
Ça fait des lustres que tu habites ici, tu connais tout le monde maintenant.
Ich weiß, wo du wohnst, weil ich deine Miete bezahle.
Je sais où tu habites car c'est moi qui paye ton loyer.
Der Preis inklusive Versand bleibt gleich, auch wenn du außerhalb des Stadtzentrums wohnst.
Le coût transport compris reste le même, même si tu habites en dehors du centre-ville.
Ich habe dich kostenlos mitgenommen, weil du in der Nähe wohnst.
Je t'ai conduite gratuitement, car tu n'habites pas loin.
Ich kenne dein Gesicht und weiß, wo du wohnst.
Je sais à quoi tu ressembles et où tu habites.
Ich bin schwer bewaffnet und weiß, wo du wohnst.
Je suis bien armé et je sais où t'habites.
Ich wollte es dir sagen, da du jetzt bei ihr wohnst.
Je voulais vous le dire, puisque vous vivez avec elle maintenant.
Du siehst alt aus und wohnst in einem kleinen Vorstadthaus.
Vous faites vieux et vivez dans une maison en banlieue.