We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Ordner enthaltene Verknüpfungen zu Programmen oder Dokumenten werden automatisch beim jedem Hochfahren geöffnet.
Les liens vers les programmes ou les documents contenus dans ce dossier sont automatiquement lancés à chaque démarrage.
ergänzende Auskünfte zu Programmen gemäß Artikel 7.
des informations complémentaires concernant les programmes visés à l'article 7.
fordert die Mitgliedstaaten auf, den Zugang zu Programmen für allgemeine und berufliche Bildung und damit die Teilhabe am Arbeitsmarkt für Immigranten und Angehörige ethnischer Minderheiten zu erleichtern
invite les États membres à faciliter l'accès à l'éducation et aux programmes de formation pour les immigrants et les minorités ethniques afin de faciliter leur participation au marché du travail
Übergang zu Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und Instrument für Heranführungshilfe (IPA)
Transition vers les programmes de développement rural et l'instrument d'aide de pré-adhésion (IPA)
Alle Fragen zu Programmen werden ausschließlich über unser Forum beantwortet.
Toutes les questions sur les programmes sont traitées exclusivement via notre forum.
Sie müssen insbesondere Zugang zu Programmen für die berufliche Bildung haben.
Les travailleurs doivent pouvoir accéder en particulier aux programmes de formation professionnelle.
Menschen mit Behinderungen den Zugang zu Programmen des sozialen Wohnungsbaus zu sichern
assurer aux personnes handicapées l'accès aux programmes de logements sociaux
Technischer Bericht zu Programmen zur Bekämpfung zoonotischer Salmonellen
Rapport technique sur les programmes relatifs aux salmonelles zoonotiques
Das Erstellen von Videos war ohne Computer noch nie so einfach, viele neue Features werden zu Programmen für spezielle Social Media Plattformen hinzugefügt.
La création de la vidéo sans l'utilisation d'un ordinateur devient très facile à faire maintenant, d'autres fonctionnalités sont ajoutées aux programmes pour la compatibilité de certaines plate-formes de réseaux sociaux.
Verbesserung des Zugangs zu Programmen zur Rehabilitation und gesellschaftlichen Wiedereingliederung sowie Ausweitung ihres Anwendungsbereichs
Améliorer l'accès aux programmes de réhabilitation et de réintégration sociale et élargissement de la portée de ces programmes
Im Allgemeinen sollten Sie vorsichtig sein, Patches zu Programmen hinzuzufügen sofern diese nicht von Upstream kommen, es gibt häufig einen guten Grund warum die Änderung noch nicht vorgenommen wurde.
Comme règle générale, vous devez rester prudent dans l'ajout de correctifs aux programmes à moins qu'ils ne proviennent de l'amont, car il existe souvent une bonne raison pour que la modification n'ait pas encore été faite.
Es handele sich daher um eine Maßnahme, die zur Politik der Vermittlung von Arbeitnehmern oder zu Programmen der Wiederbeschäftigung von Vollarbeitslosen gehöre.
Il s'agirait dès lors d'une mesure s'inscrivant dans la politique de placement des travailleurs ou de programmes de remise au travail des chômeurs complets indemnisés.
Sie gehen zu den Einstellungen in der Charms-Leiste, und dann gehen Sie zu Programmen und Funktionen.
Vous allez à l'option de paramètres dans la barre de charmes, puis vous allez aux programmes et aux fonctionnalités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.