Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu den Programmen
Vertaling van "zu den Programmen" in Frans
Vollständige Einzelheiten zu den Programmen und Veranstaltungsorten können in Kürze unter eingesehen werden.
Des informations détaillées concernant les programmes et les lieux de rendez-vous seront bientôt disponibles à l'adresse suivante
Somit könnten die Investitionen im ersten Halbjahr nächsten Jahres eingeleitet werden, sobald die Verhandlungen mit den Behörden Ihres Landes zu den Programmen abgeschlossen sind.
C'est donc bien dans le premier semestre de l'année prochaine que pourront être engagés les investissements dès l'instant où nous aurons abouti, avec les autorités de votre pays, dans la négociation concernant les programmes.
Die Kommission begründet jede Aufforderung zur Anpassung ordnungsgemäß und liefert hinreichende Einzelheiten zu den Programmen und Prioritäten, die je nachdem verstärkt oder eingeschränkt werden sollen; sie macht auch Angaben zu den voraussichtlichen finanziellen Auswirkungen.
La Commission justifie en bonne et due forme toute demande de reprogrammation et fournit suffisamment de détails concernant les programmes et les priorités à renforcer ou à revoir à la baisse, en fonction de chaque situation, en indiquant notamment les répercussions financières attendues.
Ganz kurz nochmal zu den Programmen: GROTIUS - da geht es um die Kooperation von Angehörigen der Rechtsberufe, zur Verfügung stehen 8,8 Mio. Euro.
Très rapidement, un mot au sujet des programmes : Grotius concerne la coopération des praticiens de la justice, l'enveloppe budgétaire est de 8,8 millions d'euros.
Die Europäische Kommission legt dem Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten alle sonstigen zu Recht angeforderten Finanzdaten zu den Programmen und sonstigen Aktionen vor, an denen die EFTA-Staaten finanziell beteiligt sind.
La Commission européenne communique au comité permanent des États de l'AELE toutes les autres informations financières que ces derniers peuvent raisonnablement demander concernant les programmes et autres actions auxquels ils contribuent financièrement.
Die Kommission haette das Problem aus dem Jahr 1992 loesen sollen, bevor sie die Entscheidungen zu den Programmen fuer 1994 traf.
La Commission aurait dû résoudre le problème de 1992 avant de prendre des décisions concernant les programmes de 1994.
Der in Umlauf gebrachte Fragebogen sammelte Feedback von Studenten zu den Programmen der Universität.
Le questionnaire distribué a recueilli les commentaires des étudiants sur les programmes de l'école.
Wie von unserem Berichterstatter gefordert, müssen bessere Zugangsmöglichkeiten zu den Programmen bestehen.
En accord avec notre rapporteur, il faut accroître les possibilités de participation aux programmes.
In der Aussprache hatten die Minister Gelegenheit, ihre Bemerkungen und Kommentare zu den Programmen vorzutragen.
Pendant le d bat, les ministres ont pu formuler leurs observations et commentaires sur ces programmes.
Dort finden Sie weitere Informationen zu den Programmen sortiert nach Studienfach, Abschluss, Sprache, Studienort sowie Dauer.
Vous y trouverez de plus amples informations sur les différents cursus, classés par domaine, diplôme, langue, lieu et durée.
Auch in den jährlichen Durchführungsberichten zu den Programmen sollte diese Beziehung entsprechend dargelegt werden.
En outre, ce lien devrait être repris dans les rapports annuels de mise en oeuvre des programmes.
Außerdem wird die Schweizerische Nationalagentur bei der Umsetzung der Programme auf nationaler Ebene kooperieren und jedes Jahr finanziell zu den Programmen beitragen.
Qui plus est, l'agence nationale suisse coopèrera à la mise en œuvre de ces programmes au niveau national et apportera chaque année une contribution financière à chaque programme.
Der Ausschuß nimmt in seinen Stellungnahmen zu den Programmen auch zu den Parametern der Überprüfungen Stellung.
Dans son avis sur un programme, le comité émet également un avis sur les paramètres de tout réexamen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu den Programmen in het Duits
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 91 ms.
