Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu vertuschen
Geflecteerde vorm van vertuschen
Vertaling van "zu vertuschen" in Frans
Die flammende Rede des Direktors war nur Blendwerk, um die schlechten Ergebnisse zu vertuschen.
Le discours enflammé du directeur était une parade pour cacher les mauvais résultats.
Sie hat ihren Kollegen fälschlich beschuldigt, um ihren eigenen Fehler zu vertuschen.
Elle a porté une fausse accusation contre son collègue pour cacher sa propre erreur.
Niemand wird mich dazu bringen, zu lügen, um diesen Fehler zu vertuschen.
Personne ne pourra me pousser à mentir pour couvrir cette erreur.
Seine Aussage war komplett frei erfunden, um die Fehler seines Kollegen zu vertuschen.
Son témoignage était complètement forgé, inventé pour couvrir les erreurs de son collègue.
Sie beschloss, ihren Fehler zu vertuschen, anstatt ihn sofort zuzugeben.
Elle a décidé de dissimuler son erreur plutôt que de l'avouer immédiatement.
Er löschte alle Nachrichten, um seine Beteiligung an dem Streit zu vertuschen.
Il a supprimé tous les messages pour dissimuler son implication dans la dispute.
Sie wählten den Praktikanten als Sündenbock, um ihre Fehler zu vertuschen.
Ils ont choisi le stagiaire comme agneau sacrificiel pour couvrir leurs erreurs.
Sie haben die Zahlen im Bericht geschönt, um die Verluste des Unternehmens zu vertuschen.
Ils ont joué avec les chiffres du rapport pour cacher les pertes de l'entreprise.
Sie würden eine erfundene Geschichte konstruieren, um ihre Fehler bei der Arbeit zu vertuschen.
Ils allaient fabriquer une histoire de toutes pièces pour dissimuler leurs erreurs au travail.
Der Finanzskandal diente als Nebelkerze, um den Steuerbetrug zu vertuschen.
Le scandale financier a servi de rideau de fumée pour couvrir la fraude fiscale.
Sie haben uns Lügengeschichten erzählt, um ihre Fehler zu vertuschen.
Ils nous ont raconté des histoires à dormir debout pour cacher leurs erreurs.
So einen schweren Fehler vor dem Team zu vertuschen, ist im Unternehmen fast unverzeihlich.
Cacher une erreur aussi grave à son équipe est presque impardonnable en entreprise.
Die Behörden untersuchen Behauptungen, dass sie versuchte, die Fakten zu vertuschen.
Les autorités enquêtent sur des allégations selon lesquelles elle aurait tenté de dissimuler les faits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu vertuschen in het Duits
Resultaten: 815. Exact: 815. Verstreken tijd: 40 ms.
