Examples with "zwei Encoder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vier digitale Signale und zwei Encoder mit Basisplatine
Die Interfacekarte IF2008 erlaubt die synchrone Erfassung von vier digitalen Signalen und zwei Encoder.
La carte d'interface IF2008 permet une détection synchrone de quatre signaux numériques et de deux encodeurs.
Beide Karten bieten in Summe Anschlussmöglichkeiten für sechs digitale Sensoren, zwei analoge Sensoren und zwei Encoder.
En tout, les deux cartes offrent des possibilités de connexion pour six capteurs numériques, deux capteurs analogiques et deux encodeurs.
Die Tiefenkontrolle erfolgt über zwei Encoder, die die Bewegung von zwei Schleppfüßen registrieren.
Le contrôle de la profondeur est assuré par deux capteurs d'angle qui enregistrent les mouvements des deux palpeurs, à partir du rang 1 et 4.
Andere resultaten
NEUES AUS DEM VORSTAND Zwei Encod-Vertreter werden am San-Canuto-Festival auf Fuerteventura, Spanien vom 16. bis 18. Januar 2015 teilnehmen.
Deux représentants participeront au San Canuto festival at Fuerteventura, Espagne, du 16 au 18 janvier 2015.
Jeder G-Code Encoder liefert zwei Streams pro Kamera.
Es gibt zwei Hauptarten mechanischer Encoder.
Il existe deux types de codeurs mécaniques principaux.
Zwei unabhängige H.-Encoder sorgen für Redundanz oder können zum Streamen bzw. Aufzeichnen mit individuellen Einstellungen eingerichtet werden.
Deux encodeurs H. indépendants assurent la redondance ou peuvent être configurés à l'aide de paramètres personnalisables pour la diffusion en continu et/ou l'enregistrement.
In der Liste der Voreinstellungen für diesen Dateityp werden für jeden der beiden Encoder zwei Bildgrößen angeboten.
La liste des préréglages pour ce type de fichier offre deux tailles d'image dans les deux encodeurs.
Die Controller bieten eine doppelte CAN-Schnittstelle, unterstützen CANopen und sind zudem mit zwei Eingängen für SSI-Encoder sowie mit einem eingebauten Not-Aus-Relais ausgestattet.
Les contrôleurs disposent d'une double interface CAN, d'un support CANopen et sont équipés de deux entrées pour codeurs SSI et un relais d'arrêt d'urgence intégré.
Diese vierte Generation des Starseeker Teleskops verfügt über zwei optische Encoder auf jeder Bewegungsachse, mit denen Sie das Teleskoprohr entweder manuell mit der Hand, mit den Richtungspfeilen auf der GoTo-Handsteuerung oder auf elektronischem Weg bewegen können.
Ce télescope StarSeeker de quatrième génération dispose d'encodeurs optiques doubles sur chaque axe de mouvement qui vous permettent de déplacer le tube du télescope soit manuellement soit par voie électronique à l'aide des flèches directionnelles sur la commande manuelle GoTo.
In zwei Jahrzehnten ist ENCOD auf 150 Mitglieder angewachsen und eine Plattform für Organisationen, Firmen und Bürger geworden, die den Krieg gegen Drogen beendet sehen wollen.
Après deux décennies, Encod est devenue une plate-forme de 150 membres, organisations, entreprises et citoyens qui veulent mettre un terme à la guerre aux drogues.
Ein Master-Encoder mit zwei LED-Ketten stellt die Ausgangslautstärke ein, aktiviert Ausgang 1, 2 oder beide und wählt Line- oder Mikrofonpegel.
Un encodeur Master doté de deux échelles de LEDs définit le volume de sortie, active la sortie 1, 2 ou les deux, et sélectionne le niveau ligne ou micro.
