Vertaling van "BLU Code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem widerspricht der Änderungsvorschlag dem BLU Code.
Bovendien is het amendement in strijd met de BLU-code.
Der Ausschuss stellt fest, dass, obgleich der BLU Code der IMO kein rechtsverbindliches Regelwerk ist, bestimmte Teile dieses Codes in die SOLAS-Verordnung V1/7 aufgenommen wurden, die am 1. Juli 1998 in Kraft trat, und somit von diesem Zeitpunkt an verbindlich wurden.
Hoewel de BLU-code van de IMO op zich geen juridisch bindend instrument is, zijn bepaalde onderdelen van de code overgenomen in SOLAS-Regeling VI/7 en dus met de inwerkingtreding van die regeling op 1 juli 1998 verplicht geworden.
Andere resultaten
Der Kommissionsvorschlag sieht daher die Übernahme des BLU-Codes in das Gemeinschaftsrecht vor.
Het Commissievoorstel beoogt dan ook de BLU-code in communautaire wetgeving op te nemen.
Hier ist anzumerken, daß dieser Vorschlag nicht alle Bestimmungen des BLU-Code übernimmt.
In het voorstel zijn echter niet alle bepalingen van de BLU-code verwerkt.
Wir unterstützen daher die Übernahme des BLU-Codes in die Gemeinschaftsgesetzgebung.
Wij steunen daarom de opname van de BLU-code in de communautaire wetgeving.
Für die Sicherheit von Massengutschiffen und ihrer Besatzung wurde dafür der BLU-Code entwickelt.
Voor de veiligheid van bulkschepen en hun bemanning, is hiervoor de BLU-code ontwikkeld.
Sie erwägt, den BLU-Code, mit einigen Änderungen, in die Gemeinschaftsgesetzgebung zu übernehmen.
Zij beoogt de opname van de BLU-code, met enkele aanpassingen, in de communautaire wetgeving.
Wir sagten bereits, dass wir uns so nah wie möglich an den Text des BLU-Code anlehnen müssen, um keine Wettbewerbsverzerrungen und Unklarheiten aufkommen zu lassen.
Wij zagen al dat wij zo dicht mogelijk bij de tekst van de BLU-code moeten blijven om concurrentieverstoring en onduidelijkheden tegen te gaan.
Getreide ist vom Geltungsbereich dieser Definition ausgeschlossen, da der BLU-Code ausdrücklich nicht für das Laden und Löschen von Getreide gilt.
Graan valt buiten deze definitie aangezien de BLU-Code uitdrukkelijk niet van toepassing is op het laden en lossen van graan.
Im BLU-Code und im Richtlinienvorschlag sind ganz eindeutig die verschiedenen Verantwortlichkeiten der Kapitäne bzw. der Vertreter der Umschlagsanlagen festgelegt.
In de BLU-code en de voorgestelde richtlijn worden de respectieve verantwoordelijkheden van de kapitein en de terminalvertegenwoordiger duidelijk omschreven.
Die IMO fordert alle ihr angeschlossenen Länder dringend auf, diesen BLU-Code auf den Umschlaganlagen auf ihrem Territorium für anwendbar zu erklären.
De IMO dringt er bij alle participerende landen op aan deze BLU-code op de terminals in hun land van toepassing te verklaren.
Rietlanden arbeitet gemäß dem BLU-Code und genügt den darin aufgenommenen ISO-9001-Normen vollständig.
Rietlanden opereert volgens de BLU-code en voldoet volledig aan de daarin opgenomen ISO 9001 normen.
Die für die Massengutschiffe geltenden Bestimmungen dieser Richtlinie stützen sich auf die Vorschriften des SOLAS-Übereinkommens und die Grundsätze des BLU-Code.
De voor bulkcarriers relevante bepalingen van deze richtlijn zijn gebaseerd op de voorschriften van het SOLAS-Verdrag en de principes van de BLU-code.
