Examples with "Computerprogramms wird" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe dieses modernisierten Computerprogramms wird endgültig der Schritt zur elektronischen Meldung über Internet-Technologie und internationale RIS-Standards gemacht.
Met dit gemoderniseerde computerprogramma wordt de definitieve stap gezet naar elektronisch melden via Internettechnologie en internationale RIS standaarden.
Andere resultaten
Unser Computerprogramm wird den Betrag berechnen, der allen erfolgreichen, namentlich genannten Inhabern auf einer jährlichen Quartalsbasis zusteht.
Ons computerprogramma zal elk kalenderkwartaal het bedrag berekenen dat verschuldigd is aan alle genoemde houders die de procedure met succes hebben doorlopen.
Colins Computerprogramm wird den Alarm aktivieren, in exakt 15 Sekunden.
Im Gegensatz zu anderen Computerprogrammen wird Ihre Arbeit in Microsoft OneNote fortlaufend automatisch gespeichert, sodass Sie die Notizen niemals manuell speichern müssen.
In tegenstelling tot andere computerprogramma's wordt in Microsoft OneNote uw werk automatisch en continu opgeslagen. Dit houdt in dat u uw notities nooit handmatig hoeft op te slaan.
Ein Computerprogramm wird an ein Objekt angepasst und die Maschinen sind mit einer CNC-Bearbeitungssprache programmiert (G-Code genannt), die im Wesentlichen alle Funktionen wie Vorschubgeschwindigkeit, Koordination, Position und Geschwindigkeit steuert.
Een computerprogramma is aangepast voor een object en de machines zijn geprogrammeerd met CNC-bewerkingstaal (G-code genaamd) die in wezen alle functies bestuurt, zoals voedingssnelheid, coördinatie, locatie en snelheden.
So entsteht sukzessive ein immer weiter in die Vergangenheit reichender Jahrringkalender, der in speziellen Computerprogrammen erfasst wird und Referenzdatensätze liefert.
Deze wordt vastgelegd in speciale computerprogramma's en voorziet het systeem van referentiedata.
In der Zukunft, wird ein Computerprogramm namens SkyNet der Menschheit den Krieg erklären.
Es ist vom nationalen Gericht festzustellen, ob im vorliegenden Fall unter diesem Begriff ein Arbeitsplatz verstanden werden kann, an dem Filmmaterial in analoger oder digitaler Form mit Hilfe von technischen Geräten oder von Computerprogrammen bearbeitet wird.
De nationale rechter moet vaststellen of in casu onder dit begrip een werkplek kan worden verstaan waar filmmateriaal in analoge of gedigitaliseerde vorm met behulp van technische apparatuur of computerprogramma's wordt verwerkt.
Es ist keineswegs zu verwechseln mit maschineller Übersetzung bei der die Übersetzung automatisch durch ein Computerprogramm generiert wird.
Een TM-systeem is niet te verwarren met machinevertaling waarbij de software de vertaling automatisch genereert zonder dat er een vertaler aan te pas komt.
Der Googlebot verwendet einen algorithmischen Prozess. Dabei wird durch Computerprogramme bestimmt, welche Websites wann und wie oft durchsucht werden und wie viele Seiten von jeder Website abgerufen werden.
Googlebot maakt gebruik van een algoritmisch crawlproces. Computerprogramma's bepalen welke sites worden gecrawld, hoe vaak dat gebeurt en hoeveel pagina's van elke site worden opgehaald.
Ich glaube nicht, dass es schon bald ein Computerprogramm geben wird, in das man ein Foto der Landschaft einspeist und heraus kommt ein fertiges Panorama.
Ik denk niet, dat een computerprogramma binnenkort uit een foto van een landschap automatisch dit soort kaarten kan genereren.
Jedoch hat der Rat den Passus sei es als Quellcode, als Objektcode oder in anderer Form ausgedrückt eingefügt, um klarer zum Ausdruck zu bringen, was unter Erfindungen, zu deren Ausführung ein Computerprogramm eingesetzt wird zu verstehen ist.
De Raad heeft evenwel de termen uitgedrukt in broncode, objectcode of enige andere vorm ingevoegd om beter te verduidelijken wat bedoeld wordt met uitvindingen waarbij gebruik wordt gemaakt van computerprogramma's.
„Zugriffszeit" die Rechenzeit eines Supercomputers, die einem Nutzer oder einer Gruppe von Nutzern für die Ausführung ihrer Computerprogramme zur Verfügung gestellt wird
"toegangstijd": de rekentijd van een supercomputer die ter beschikking wordt gesteld aan een gebruiker of groep gebruikers om hun computerprogramma uit te voeren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
