Examples with "IST-Programms wird" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Bereich der Telematik im Gesundheitswesen und im Rahmen des IST-Programms wird seit mehr als 10 Jahren geforscht und entwickelt.
In het kader van het IST-programma vindt er al meer dan tien jaar onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de gezondheidstelematica plaats.
Andere resultaten
Das IST-Programm wird über eine Reihe von jährlichen Arbeitsprogrammen umgesetzt57, die jeweils in enger Zusammenarbeit mit Industrie, Forschern und Benutzerorganisationen ausgearbeitet werden.
Het IST-programma wordt uitgevoerd door middel van een reeks jaarlijkse werkprogramma's 57, die alle ontwikkeld zijn in hechte samenwerking met het bedrijfsleven, universiteiten en gebruikersorganisaties.
TEN-Telekom wird eine Änderung dieses Artikels dahingehend vorschlagen, dass eine finanzielle Förderung der Beitrittsstaaten ebenso wie im IST-Programm ermöglicht wird.
TEN-Telecom zal een voorstel doen tot wijziging van dit artikel, zodanig dat er financiële steun mag worden verleend aan toetredingslanden, zoals ook het geval is in het IST-programma.
Wenn jemand rausfindet was er ist, wird das Programm zerstört.
Als iemand z'n geheim ontdekt, is het hele project verknald.
Wenn jemand rausfindet was er ist, wird das Programm zerstört.
Das Programm ist kostenfrei und wird von Millionen von Benutzern eingesetzt.
Het programma is gratis en wordt gebruikt door miljoenen gebruikers.
Nachdem der Installationsvorgang abgeschlossen ist, wird das Programm automatisch geöffnet.
Wanneer de installatie is voltooid, zal het programma automatisch worden geopend.
Nachdem die neue Windows-Version installiert ist, wird das Programm sofort problemlos ausgeführt.
Nadat de nieuwe Windows is geïnstalleerd, werkt het programma direct. Back-up maken
Wenn die Quelldatei größer ist, wird das Programm mehrere.pst Dateien erstellen.
In het geval de omvang van het bestand groter is, zal het programma verschillende.pst bestanden creëren.
Wenn die Zune-Software auf dem Computer installiert ist, wird das Programm automatisch gestartet.
Als de Zune-software op de computer is geïnstalleerd, wordt het programma automatisch gestart.
Erst wenn die Internetverbindung zurück ist, wird das Programm vom Server abgerufen werden.
Pas als de internet verbinding terug is zal het programma weer van de server opgehaald worden.
Wenn das Programm verabschiedet ist, wird es ihnen ermöglichen, ihre Aufgabe unabhängiger und effizienter zu erfüllen.
De aanneming van het programma zal hen in staat stellen hun taken op een onafhankelijkere en efficiëntere manier te vervullen.
Wenn das neue DAPHNE-Programm angenommen ist, wird es dem Kampf gegen Gewalt einen neuen Impuls verleihen.
Als het nieuwe DAPHNE-programma aangenomen wordt, betekent dit een nieuwe stimulans in de strijd tegen het geweld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
