Examples with "Interreg-II-Programme" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche Akteure waren noch mit Projekten der alten Interreg-II-Programme beschäftigt, die bis Ende 2001 durchgeführt werden konnten.
Veel actoren waren bezig met projecten in het kader van de oude Interreg II-programma's, die nog konden worden uitgevoerd tot eind 2001.
Andere resultaten
Der Ausschuß unterstützt grundsätzlich die Beibehaltung einer gewissen Flexibilität innerhalb des INTERREG-II-Programms im Hinblick auf die Unterstützung grenzfernerer Regionen, wenn dies erforderlich ist, um sichergehen zu können, daß das Programm letztendlich den Grenzregionen zugute kommt.
Het Comité gaat er over het algemeen mee akkoord dat het INTERREG-programma met de nodige flexibiliteit wordt uitgevoerd, in die zin dat ook niet-grensgebieden voor steun in aanmerking kunnen komen, wanneer dat nodig is om ervoor te zorgen dat het programma profijtelijk is voor grensregio's.
Für grenzübergreifende Aktivitäten im Zusammenhang mit Interreg-II-Programmen in Regionen, die eine gemeinsame Grenze mit Deutschland und Österreich haben, wurden insgesamt 19 Mio. EUR bereitgestellt.
Een totaalbedrag van 19 miljoen werd toegewezen voor grensoverschrijdende samenwerking met betrekking tot de Interreg II-programma's in regio's die hun grens met Duitsland en Oostenrijk delen.
Anpassung des allgemeinen Ansatzes an die sich ändernde Lage, wenn Partnerländer Mitgliedstaaten der EU werden; Feststellung der dadurch entstehenden spezifischen Bedürfnisse für die Regionalentwicklung und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Anpassung des Interreg-II-Programms an die neue Situation;
3.2 de algemene aanpak aan te passen aan de veranderende situatie waarin partnerlanden lid worden van de EU; rekening houden met de bijzondere eisen die daardoor worden gesteld aan regionale ontwikkeling en grensoverschrijdende samenwerking; aanpassing van het programma INTERREG II aan de nieuwe situatie,
Das Interreg-II-Cross-Border-Programm ist eine ähnlich wichtige Initiative zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Grenzregionen.
Het initiatief INTERREG II is eveneens een belangrijk programma gelet op de banen die erdoor worden gecreëerd in grensregio's.
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Ter bevordering van de regionale samenwerking is het programma INTERREG IIC in het leven geroepen.
Das Programm INTERREG II verbindet INTERREG I mit dem REGEN-Programm.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Kloppen bovengenoemde beweringen ten aanzien van de uitvoering van Interreg II en III?
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird;
wenst dat het Europees Parlement zo snel mogelijk op de hoogte wordt gesteld van de bestedingsgraad van de kredieten van INTERREG II;
In Kent haben sich die Menschen in dem Ziel 2-Gebiet von Thanet darüber sowie über INTERREG II und andere Programme beschwert!
In Kent hebben mensen zich daarover in het doelstelling 2gebied Thanet en met betrekking tot INTEREG II en andere programma's beklaagd.
INTERREG II umfaßt auch Programme in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Kommunikationsmittel, sprachliche Ausbildung, Raumplanung und Anbindungen an die transeuropäischen Netze.
Via INTERREG II wordt ook bijgedragen in de financiering van programma's op het gebied van onderwijs, gezondheid, telecommunicatie, onderwijs in vreemde talen, ruimtelijke ordening en transeuropese netwerken.
Das Projekt Intemigra - ein Teil des Programms INTERREG II C - ist seit dem 30.9.2001 abgeschlossen.
Het project Intemigra - een deel van het programma INTERREG II C - is sinds 30 september 2001 afgesloten.
Die Kommission begrüßt die positiven Ergebnisse, die im Rahmen des Sonderprogramms für Frieden und Aussöhnung in Nordirland und den Grenzgrafschaften der Republik Irland sowie im Rahmen des Interreg-II-A-Programms Nordirland-Irland erzielt wurden.
De Commissie verheugt zich over de gunstige resultaten van het speciale hulpprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de grensgebieden van Ierland en van het Interreg II A-programma voor Noord-Ierland en Ierland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
