Examples with "Programm INTERREG IIIA" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor 3 Jahren wurde die Ankündigung, das grenzüberschreitende Programm INTERREG IIIA Griechenland-Türkei für die Inseln der Ägäis und den Bezirk Evros aufzulegen, voller Freude aufgenommen.
Drie jaar geleden namen we verheugd kennis van de aankondiging van de start van het grensoverschrijdende programma Interreg IIIA/Griekenland-Turkije voor de eilanden van de Egeïsche Zee en de provincie Evros.
Zählt zu den Gemeinschaftsinitiativen auch das Programm INTERREG IIIA Griechenland-Türkei, das nicht umgesetzt werden kann, da die Türkei die Grenzen der EU in der Ägäis nicht anerkennt?
Moet het Interreg IIIA-programma Griekenland-Turkije, waarvan is afgezien omdat Turkije de toepassing daarvan blokkeert doordat dit land weigert de grenzen van de EU in de Egeïsche Zee te erkennen, tot de communautaire initiatieven worden gerekend?
Andere resultaten
Aus dem Gipfeltreffen in Kopenhagen ging hervor, dass den neu beitretenden Mitgliedstaaten alle Vorschüsse samt der Programme Interreg IIIA ausgezahlt werden.
In de top van Kopenhagen is als resultaat naar voren gekomen dat aan de onlangs toegetreden lidstaten alle voorschotbetalingen zouden worden uitbetaald, inclusief de betalingen voor de Interreg IIIA programma's.
Im derzeitigen Programmplanungszeitraum konnten in den Bereichen der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit - um an dieser Stelle von der Terminologie der Programme INTERREG IIIA, IIIB und IIIC Gebrauch zu machen - zahlreiche Maßnahmen umgesetzt werden.
In de huidige programmaperiode zijn er veel maatregelen ten uitvoer gelegd op een grensoverschrijdende, transnationale en interregionale basis, om de terminologie uit de programma's Interreg IIIa, IIIb en IIIc maar eens te gebruiken.
2. Falls nein: Wie wird die Europäische Kommission die Erfüllung des Kopenhagener Abkommens und die Bestimmung des Beitrittsakts für die Programme Interreg IIIA der neuen Mitgliedstaaten sichern?
Zo neen, hoe denkt de Europese Commissie dan de uitvoering te verzekeren van de politieke overeenstemming van de top van Kopenhagen en de regeling in de Toetredingsakte voor de Interreg IIIA-programma's met betrekking tot de nieuw toegetreden lidstaten?
Es gelten die regulären Bestimmungen für die Programme INTERREG IIIA und B. Im Hinblick auf eine wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung wurden die 14 betroffenen INTERREG-Programme durch eine einzige Entscheidung der Kommission vom 26. Juli 2002 überarbeitet.
Ter wille van een goed en doelmatig beheer zijn de 14 betrokken INTERREG-programma's op 26 juli 2002 gewijzigd bij een enkele beschikking van de Commissie.
Das für grenzübergreifende Zusammenarbeit maßgebliche Programm heißt Interreg IIIA; hier ist festgelegt, dass sämtliche an Außen- und Binnenlandgrenzen liegenden Gebiete sowie einige Seegebiete förderungswürdig sind.
Het programma dat van belang is voor grensoverschrijdende samenwerking is Interreg IIIA, waarin alle regio's aan externe en interne landsgrenzen worden vermeld, alsmede sommige maritieme regio's die in aanmerking komen voor steun.
Im Rahmen des Teilprogramms Euregio Scheidemond des laufenden Interreg-IIIA-Programms für die Grensregio Vlaanderen-Nederland wird ein grenzübergreifendes ökologisches Landbauprojekt Grenso-verschijdend biologisch boeren mit zwei Partnern aus Zeeland finanziert.
In het kader van het sub-programma voor de Euregio Scheidemond dat deel uitmaakt van het lopende Interreg IIIA-programma ten gunste van de Grensregio Vlaanderen-Nederland wordt het grensoverschrijdend project Biologische landbouw gefinancierd met twee partners uit Zeeland.
Drittens: Im Rahmen der Programme von Interreg IIIA, einschließlich der von Herrn Posselt erwähnten, erfolgt die Kulturförderung in erster Linie durch die Unterstützung von Netzwerken zur Herstellung oder Intensivierung grenzüberschreitender kultureller Kontakte.
In de derde plaats wordt met de Interreg IIIA-programma's, met inbegrip van de door de heer Posselt genoemde, de cultuur vooral bevorderd door steun aan netwerken voor het aanknopen of intensiveren van grensoverschrijdende culturele contacten.
Betrifft: Vorschusszahlungen für die Programme der Initiative der Europäischen Gemeinschaft Interreg IIIA Tschechien-Sachsen, Tschechien-Bayern, Tschechien-Österreich
Betreft: Voorschotbetalingen voor programma's in kader van communautair initiatief Interreg IIIA Tsjechische Republiek-Saksen, Tsjechische Republiek-Beieren, Tsjechische Republiek-Oostenrijk
Ich würde außerdem die Kommission dazu ermutigen, den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen ENP-Programmen und -Projekten einerseits und den im Rahmen des Zieles der europäischen territorialen Zusammenarbeit und im Rahmen der bereits abgeschlossenen Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIA ergriffenen Maßnahmen andererseits zu fördern.
Ik wil de Commissie ook aanmoedigen om de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken te vergemakkelijken bij enerzijds grensoverschrijdende samenwerking tussen de ENB-programma's en -projecten en anderzijds de maatregelen in het kader van de doelstelling 'Europese territoriale samenwerking' en het reeds voltooide communautaire initiatief Interreg IIIA.
Herr Präsident, das Programm INTERREG liegt uns ganz besonders am Herzen.
Mijnheer de Voorzitter, het programma INTERREG ligt ons bijzonder na aan het hart.
Es können formelle Verbindungen zwischen den grenzüberschreitenden Programmen INTERREG und PHARE geschaffen werden.
Er kunnen formele verbindingen worden gelegd tussen de INTERREG- en PHARE-programma's voor grensoverschrijdende samenwerking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
