Das Programm sollte dich also bitten, ein Tor auszuwählen.
Das neue Programm sollte auf eine begrenzte Anzahl von Zielsetzungen ausgerichtet sein.
Het nieuwe programma moet op een beperkt aantal specifieke doelen worden gericht.
Ein solches Programm sollte auf eine rasche Vervollständigung der noch ausstehenden wesentlichen Regelungen abzielen.
Een dergelijk programma zou vooral gericht moeten zijn op de snelle goedkeuring van de nog ontbrekende, essentiële bepalingen.
Ein neues Programm sollte sich diese Entwicklung zunutze machen.
Een nieuw programma zou met succes gebruik kunnen maken van deze nieuwe mogelijkheden.
Ein neues Programm sollte sich diese Entwicklung zunutze machen.
Das Programm sollte andere Instrumente ergänzen, um Überschneidungen zu vermeiden.
Het programma dient een aanvulling te vormen op andere instrumenten, zodat overlappingen worden voorkomen.
Dieses Programm sollte von der Befehlszeile oder durch.desktop -Dateien gestartet werden.
Dit programma moet gestart worden vanaf de commandoregel of vanuit.desktop bestanden.
Ihr Programm sollte dem Benutzer ermöglichen, die Daten zu prüfen, falls Fehler auftreten.
Uw programma moet gebruikers de kans geven om de informatie te controleren.
Mit welchem Programm sollte ich die robots.txt-Datei erstellen?
Welk programma moet ik gebruiken om een robots.txt-bestand te maken?
9. Für jedes spezifische Programm sollte ein vorläufiges spezifisches Budget reserviert werden.
Voor ieder specifiek programma moet een eigen, indicatief budget gereserveerd worden.
Das durch diesen Beschluss geschaffene Programm sollte auf den mit diesen Programmen gesammelten Erfahrungen aufbauen.
Het bij dit besluit vastgestelde programma moet gebaseerd zijn op de in de loop van deze programma's opgedane ervaring.
Dieses spezifische Programm sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten und gewährleisten, dass eine angemessene Sicherheitskultur aufrechterhalten wird.
Dit specifieke programma moet bijdragen tot het bevorderen van duurzame ontwikkeling en moet garanderen dat een adequate veiligheidscultuur wordt gehandhaafd.
iii) Die Teilnahme von Kandidatenländern am Programm sollte erleichtert werden.
(iii) de deelname van kandidaat-landen aan het programma moet gemakkelijker worden;
