Het programma moet je dus vragen om een deur te kiezen.
Het programma moet daarom worden geconcentreerd op enkele strategisch zinvolle maatregelen.
Das Programm sollte sich deswegen nur auf einige strategisch sinnvolle Maßnahmen konzentrieren.
Bij het huidige programma moet iemand van buitenaf je leiden.
Beim aktuellen Programm muss einen immer eine außenstehende Person herumführen.
Dit programma moet als hefboom op de nationale onderzoeksbudgetten gaan werken.
Dieses Programm muss eine Hebelwirkung auf die nationalen Forschungshaushalte entfalten.
Bij de uitvoering van dit programma moet speciale aandacht worden geschonken aan de kandidaat-lidstaten.
Bei der Durchführung dieses Programms sollte den Bewerberländern besondere Aufmerksamkeit gelten.
Het beheer van het programma moet meer en meer gedecentraliseerd en naar de partnerlanden overgeheveld worden.
Die Verwaltung des Programms sollte stärker auf die Partnerländer verteilt werden.
Het nieuwe programma moet op een beperkt aantal specifieke doelen worden gericht.
Das neue Programm sollte auf eine begrenzte Anzahl von Zielsetzungen ausgerichtet sein.
Het programma moet het wederzijdse vertrouwen in het gerechtelijke apparaat verbeteren.
Das Programm sollte zur Stärkung des Vertrauens innerhalb der Rechtspflege beitragen.
Dit programma moet gestart worden vanaf de commandoregel of vanuit.desktop bestanden.
Dieses Programm sollte von der Befehlszeile oder durch.desktop -Dateien gestartet werden.
Dit programma moet oplossingen vinden voor de industriële uitdagingen van de toekomst.
Das Programm muß künftigen industriellen Herausforderungen gerecht werden.
De deelname aan het programma moet vrij van discriminatie gebeuren.
Die Beteiligung am Programm muss frei von Diskriminierungen erfolgen.
Het programma moet niet al te eng worden toegespitst op alleen maar jumelage.
Das Programm sollte nicht zu sehr nur auf Städtepartnerschaften beschränkt werden.
Vele van die acties zijn nu afgerond en het programma moet nu worden geactualiseerd.
Viele dieser Aktionen sind inzwischen abgeschlossen und das Programm muss nun aktualisiert werden.
