Examples with "Shellprogramm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außer den normalen Shellvariablen, die nur innerhalb des Shellprogramms gültig sind, gibt es auch noch Umgebungsvariablen.
Naast de normale shell-variabelen, die enkel gelden binnen het programma zelf, zijn er ook omgevingsvariabelen (environment variables).
Zum Schreiben unserer Shellprogramme benutzen wir einen Texteditor, z.B. nedit, kedit, emacs, vi... wie für jede andere Programmiersprache auch.
Om de shell-programma's (oftewel scripts) te schrijven gebruiken we, net als bij andere programmeertalen, een gewone editor naar keuze, bijvoorbeeld nedit, kedit, emacs, vi...
Dies gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm (29 Min).
Dit is niet van toepassing op voorspoel- en snelwasprogramma's (29 minuten).
Vordefinierte Schnellprogramme für das Öffnen und Schließen aller Rollos und Rollläden für einen strahlend hellen Morgen und eine geruhsame Nacht.
Vooraf ingestelde sneltoetsen om alle zonweringen en rolluiken te openen en te sluiten, voor een stralende ochtend en een goede nachtrust.
In Bezug auf diese Analyse und das folgende Stallprogramm können unsere Berater Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Tierarzt und Futterlieferanten unterstützen.
Voor deze analyse en het daaropvolgende stalprogramma kunnen onze voorlichters u ondersteunen in samenwerking met uw dierenarts en voerleverancier.
Wenn die Daten bearbeitet werden müssen, etwa Aufteilung von vollständigen Namen in Vor- und Nachnamen, sollten Sie dies zuvor im Quellprogramm erledigen.
Als de gegevens moeten worden bewerkt, bijvoorbeeld om volledige namen op te splitsen in voor- en achternaam, doet u dat eerst in het bronprogramma.
Die Sowjets scheinen ein Schnellprogramm durchzuziehen.
Das manuelle Suchen nach geschützten Archiven auf der Festplatte eines Computers kann mehrere Stunden dauern, während dieses Schnellprogramm in wenigen Minuten alle passwortgeschützten ZIP-Archive am angegebenen Speicherort findet.
Handmatig zoeken naar beveiligde archieven op de harde schijf van een computer kan enkele uren duren, terwijl dit snelle programma alle wachtwoordbeveiligde ZIP-archieven op de opgegeven locatie in slechts enkele minuten vindt.
Jeder Eintrag enthält ein Symbol zur Darstellung des jeweiligen Office-Quellprogramms und einen Teil des kopierten Texts oder eine Miniaturansicht einer kopierten Grafik.
Elk item bevat een pictogram voor het Office-bronprogramma en een deel van de gekopieerde tekst of miniatuur van de gekopieerde graphic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
