Examples with "das eContentplus-Programm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rund €10 Millionen für Zugang zu und Nutzung von wissenschaftlichen Informationen über das eContentplus-Programm
Ongeveer 10 miljoen euro voor toegang tot en gebruik van wetenschappelijke informatie via het eContentplus-programma.
Das europäische Projekt ATHENA ist ein "Best-practice-Netzwerk", gefördert durch das eContentPlus-Programm der EU und aufbauend auf dem MINERVA-Netzwerk.
Het Europese project ATHENA is een best practice netwerk binnen het eContentplus programma, opgestart door het MINERVA netwerk.
Andere resultaten
Das Programm eContentplus wird von der Europäischen Kommission durchgeführt.
eContentplus wordt door de Europese Commissie uitgevoerd.
Das Programm eContentplus wird Projekte mitfinanzieren, die die Initiative für digitale Bibliotheken unterstützen und in denen es darum geht, einen integrierten Zugang zu kulturellen und wissenschaftlichen Inhalten aufzubauen und deren Online-Nutzung zu vereinfachen.
Het eContentplus-programma zal projecten cofinancieren die passen in de visie van het initiatief voor digitale bibliotheken om geïntegreerde toegang te geven tot culturele en wetenschappelijke inhoud en deze gemakkelijker online bruikbaar te maken.
Auf dem Gebiet der digitalen Bibliotheken ist eContentplus das erste Programm, das hauptsächlich dazu geführt hat, dass digitales Material in sehr großem Umfang dem einzelnen Bürger direkt zugänglich gemacht wurde.
Op het gebied van digitale bibliotheken is het eContentplus-programma het eerste programma dat hoofdzakelijk dat materiaal op zeer grote schaal en rechtstreeks ter beschikking heeft gesteld van individuele burgers.
In Anerkennung des großen Potenzials, das den bereits vorhandenen digitalen Inhalten in Europa innewohnt, wird das Programm eContentplus dazu beitragen, digitale Inhalte leichter zugänglich, nutzbar und verwertbar zu machen.
Het eContentplus-programma zal, in het besef van de grote mogelijkheden die de reeds bestaande digitale inhoud in Europa biedt, digitale inhoud toegankelijker, bruikbaarder en beter exploiteerbaar maken.
Wie die Umfrage und die Befragungen bestätigten, wären die meisten Projekte ohne finanzielle Unterstützung durch das Programm eContentplus nicht durchgeführt worden, was die Nützlichkeit eines solchen Finanzierungsinstruments auf EU-Ebene verdeutlicht.
Zoals uit de enquête blijkt en door de deelnemers aan de interviews is bevestigd, zouden de meeste projecten niet tot stand zijn gekomen zonder financiële steun van het eContentplus-programma, hetgeen het nut van dergelijke financiële mechanismen op Europees niveau onderstreept.
Der Ausschuss versteht und akzeptiert folglich, dass das Leitprinzip des Programms eContentplus in der Maximierung der Wirkung auf die beteiligten Gruppen liegt, weshalb Benutzergruppen und Zielfelder stärker eingegrenzt werden müssen.
Het Comité begrijpt en aanvaardt derhalve dat het leidmotief van eContentplus het maximaliseren van de impact op een categorie van spelers is; hiertoe is het noodzakelijk het toepassingsgebied minder ruim te kiezen, zowel qua deelnemers als qua doelstellingen.
Durch die Bildung europaweiter Konsortien und die Förderung des Aufbaus grenzübergreifender Datensätze und Dienste trug das Programm eContentplus dazu bei, den Zugang zu digitalen Inhalten sowie ihre Nutzung und Verwertung auf den oben genannten Zielgebieten zu erleichtern.
Door pan-Europese consortia bijeen te brengen en bij te dragen tot de creatie van grensoverschrijdende datasets en -diensten, heeft het eContentplus-programma mee de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van inhoud op de bovengenoemde specifieke terreinen verbeterd.
Er unterstützt die im Siebten Forschungsrahmenprogramm eingeleiteten Initiativen und das Programm eContentplus, insbesondere die Forschungsarbeiten in den Bereichen Interoperabilität und Kompetenzzentren für die Digitalisierung.
Het ondersteunt de initiatieven die worden ontplooid in het kader van het 7e kaderprogramma O&O en het programma econtentplus, met name wat het onderzoek naar interoperabiliteit en expertisecentra voor digitalisatie betreft.
Im Bereich der kulturellen, wissenschaftlichen und akademischen Inhalte kann das Programm eContentplus einen wichtigen Beitrag zur i2010-Vorreiterinitiative für digitale Bibliotheken leisten, bei der es um die Digitalisierung, Online-Zugänglichkeit und digitale Bewahrung des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes in Europa geht.
Op het gebied van culturele en wetenschappelijke inhoud kan het eContentplus-programma een belangrijke bijdrage leveren aan het i2010-vlaggenschipinitiatief voor digitale bibliotheken, dat betrekking heeft op de digitalisering, de online-toegankelijkheid en de bewaring van het culturele en wetenschappelijke erfgoed van Europa.
Das Programm eContentplus hat bei den Beteiligten überall in Europa große Beachtung gefunden: öffentliche Verwaltungen, Kultureinrichtungen wie Museen, Institute, Bibliotheken und Akademien, Universitäten und Schulen, private Unternehmen, Verlage, IKT-Dienstleister, Vereinigungen und Verbände.
Het eContentplus-programma heeft veel aandacht gekregen van de eContent-stakeholders - de overheid, culturele instellingen zoals musea, instituten, bibliotheken en de academische wereld, universiteiten en scholen, particuliere bedrijven, uitgevers, ICT-aanbieders, verenigingen en netwerken van organisaties - in heel Europa.
Darin sind für das Programm eContentplus für den Zeitraum 2005-2008149 Mio. € vorgesehen, was genau dem im Beschluss vorgesehenen Betrag entspricht.
In dit pakket wordt voor de periode 2005-2008 voor eContentplus 149 mln EUR uitgetrokken en dit is precies het bedrag dat in de beschikking werd vastgesteld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
