We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
het codenummer
Bedingungen für die Verwendung der Codenummer und des Ursprungsortes
Voorwaarden voor het gebruik van het codenummer en de plaats van herkomst
d) sie muss mit dem Namen und/oder der Codenummer der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle versehen sein, deren Kontrolle das Unternehmen, das die letzte Aufbereitung vorgenommen hat, untersteht;
d) moet vergezeld gaan van de naam en/of het codenummer van de controle-instantie of controleorganisatie waaronder de marktdeelnemer die de laatste bereiding heeft verricht, ressorteert,
Dabei sollte auf eine durchgängige Verwendung der Codenummer geachtet werden,
Dennoch sollte weiterhin die Veröffentlichung der Codenummer der Behörde(n) oder Kontrollstelle(n) gefordert werden, die in dem Drittland für die Ausstellung der Bescheinigungen für die Einfuhr in die Europäische Union zuständig ist bzw. sind.
Toch is het dienstig om te blijven eisen dat ook het codenummer van de autoriteiten en de controleorganen die in de respectieve derde landen bevoegd zijn voor de afgifte van certificaten voor invoer in de Unie, worden bekendgemaakt.
In der Betreffzeile die EU-Prüfungsnummer, die Prüfplan-Codenummer des Sponsors (sofern verfügbar) und den Titel der Prüfung sowie die Codenummer des Sponsors für die Änderung, die eine eindeutige Identifizierung der wesentlichen Änderung erlaubt; dabei sollte auf eine durchgängige Verwendung der Codenummer geachtet werden
in de onderwerpregel: het EU-proefnummer, het protocolnummer van de opdrachtgever (indien beschikbaar), de titel van de proef en het unieke codenummer van de opdrachtgever waarmee de wezenlijke wijziging kan worden geïdentificeerd, waarbij erop gelet wordt dat het codenummer consistent wordt gebruikt
Gleichzeitig sollte ein Fehler bei der Codenummer von Kirgisistan für die Kontrollstelle „Bio.inspecta AG" berichtigt werden, der sich mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 355/2014 der Kommission [6] eingeschlichen hat.
Tegelijkertijd moet een door Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie [6] veroorzaakte fout in verband met het codenummer voor het controleorgaan "Bio.inspecta AG" voor Kirgizië worden gerectificeerd.
Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 829/2014 der Kommission [4] geänderten Fassung enthält einen Fehler bei der Codenummer für Sambia für die Kontrollstelle Control Union Certifications.
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 829/2014 van de Commissie [4], bevat een fout met betrekking tot het codenummer voor Zambia voor het controleorgaan Control Union Certifications.
Die gemäß Artikel 32 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/848 vorgeschriebene Angabe des Orts der Erzeugung der landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe, aus denen sich das Erzeugnis zusammensetzt, muss unmittelbar unter der Codenummer gemäß Absatz 2 dieses Artikels stehen.
De aanduiding van de plaats waar de bij de samenstelling van het product gebruikte landbouwgrondstoffen zijn geteeld als bedoeld in artikel 32, lid 2, van Verordening (EU) 2018/848, moet onmiddellijk onder het in lid 2 van dit artikel bedoelde codenummer worden geplaatst.
Sie können einen neuen Abluftfilter unter der Codenummer FC8058 bestellen.
U kunt een nieuw uitblaasfilter bestellen onder codenummer FC8058.
Ab 2020 wird auch die Meldung der Codenummer (erste 6 Stellen des Harmonisierten Systems) in der ENS verpflichtend sein.
Vermelding van een 6-cijferige harmonisatiecode op elke ENS wordt voor alle goederen ook verplicht met ingang van 2020.
Die Wahl des Namens und/oder der Codenummer der Kontrollstelle oder -behörde gemäß Absatz 1 Buchstabe d) fällt in die Zuständigkeit des betreffenden Mitgliedstaats, der die Kommission über die gewählte Angabe unterrichtet.
3. De betrokken lidstaat bepaalt op welke wijze de naam en/of het codenummer van de controle-instantie of controleorganisatie als bedoeld in lid 1, onder d), moeten worden vermeld en stelt de Commissie daarvan in kennis.
Zudem wird laut Wikileaks in dem als „geheim" eingestuften diplomatischen Dossier mit der Codenummer 09TIRANA271 der amerikanischen Botschaft in Tirana auf das Urteil des albanischen Verfassungsgerichts über die Annullierung des Vertrags über die Seegrenzen zwischen Albanien und Griechenland Bezug genommen.
Volgens WikiLeaks, wordt in het diplomatiek rapport (codenummer 09TIRANA271) van de Amerikaanse Ambassade te Tirana, dat als vertrouwelijk wordt bestempeld, de uitspraak van het Constitutioneel Hof genoemd, waarmee het verdrag over de zeegrens tussen Albanië en Griekenland nietig werd verklaard.
Im fraglichen Gebiet gibt es sogar zwei GGB, das GGB „Foci dell'Avisio" mit der Codenummer IT 3120053 im Norden und das GGB „Stagni della vela-soprassasso" mit der Codenummer IT 3210051.
In het desbetreffende gebied bevinden zich twee GCB's, nl. het gebied "Foci dell'Avisio" (Europese code: IT 3120053) in het noorden en het gebied "Stagni della vela-soprasasso" (Europese code: IT 3210051).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
