We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LIFE-programma
programma LIFE
LIFE-III-programma
Umwelt, unter anderem im Rahmen des Programms LIFE; -
Im Gegenteil, wir konnten den guten und zügigen Einsatz der Mittel des Programms LIFE nur loben.
Integendeel, wij hebben niets dan lof voor het snelle en positieve gebruik van de fondsen in het LIFE-programma.
Das Hauptproblem bei den Verhandlungen mit dem Rat ist natürlich die Höhe des Gesamtbetrags, der für die dritte Phase des Programms LIFE (2000-2004) vorgesehen ist.
Het struikelblok in de onderhandelingen met de Raad vormen uiteraard de financiële middelen die voor de derde fase van het programma LIFE (2000-2004) worden uitgetrokken.
Deshalb bin ich gegen Änderungsvorschlag 35, der vorsieht, 90 % des Programms LIFE+ für die Finanzierung von Natura 2000 zu verwenden.
Daarom ben ik tegen amendement 35, waarin wordt voorgesteld 90 procent van het programma LIFE+ in te zetten voor financiering van Natura 2000.
Einige Redner haben die Möglichkeit einer Inanspruchnahme des Programms LIFE+ hervorgehoben.
Een aantal afgevaardigden sprak over de mogelijkheid om het programma Life+ te gebruiken.
Für das letzte Jahr der Laufzeit des Programms LIFE und für das Zivilschutzprogramm werden keine nennenswerten Änderungen vorgeschlagen.
Er worden geen grote wijzigingen voorgesteld voor het laatste loopjaar van het LIFE-programma en voor het programma civiele bescherming.
Da die neue finanzielle Vorausschau nicht vor 2007 vorliegen wird, wird nun über einen Vorschlag nachgedacht, das Programms LIFE in angepasster Form um drei Jahre zu verlängern.
Aangezien de nieuwe financiële perspectieven pas in 2007 van kracht zullen worden, wordt er nu gedacht aan een voorstel tot verlenging van het LIFE-programma met drie jaar, zij het in gewijzigde vorm.
Es ist positiv, daß der Prozeß der Vermittlung zur Verordnung über das Finanzierungsinstrument für die dritte Phase des Programms LIFE (2000-2004) endlich zum Abschluß kam, denn nun können aus dem neuen Programm noch im zweiten Halbjahr dieses Jahres Projekte finanziert werden.
Het is een gunstige zaak dat de bemiddelingsprocedure aangaande de ontwerpverordening voor het financieringsinstrument voor de derde fase van het LIFE-programma (2000 - 2004) nu afgesloten is, zodat er gedurende de tweede helft van dit jaar nog projecten kunnen worden gefinancierd via dit programma.
2004 war die Verwendungsrate bei dem die externen Politikbereiche betreffenden Teil des Programms LIFE mit 73% relativ niedrig, was auf die schlechte Qualität der Projektanträge zurückzuführen ist.
In 2004 was het tenuitvoerleggingspercentage van het onderdeel buitenlands beleid van het LIFE-programma relatief laag (73 %) als gevolg van de ondermaatse kwaliteit van de projectaanvragen.
Nationale Zuweisungen für die Finanzierung von Umweltprojekten durch die EU im Rahmen des Programms LIFE werden schrittweise eingestellt und 2018 vollständig verschwinden.
De nationale toewijzingen voor de financiering door de EU van milieuprojecten in het kader van het LIFE-programma zullen geleidelijk worden afgeschaft en tegen 2018 geheel zijn verdwenen.
Die EU beteiligt sich an ihrem Schutz und stellt Mittel des Programms LIFE in Höhe von 984.000 Euro zur Verfügung.
De EU steunt de beschermingsmaatregelen en heeft daartoe middelen ter hoogte van 984.000 € van het LIFE-programma uitgetrokken.
fordert die Kommission auf, den Vorhaben, die ihr im Rahmen des Programms LIFE unterbreitet werden, besondere Beachtung zu schenken, um eine Umweltsanierung in den empfindlichen Gebieten sicherzustellen;
verzoekt de Commissie bijzondere aandacht te besteden aan de projecten die haar zullen worden voorgelegd in het kader van het LIFE-programma met het oog op het herstel van optimale milieuomstandigheden in de kwetsbare gebieden;
Das Gleiche gilt für die geforderten Mittel für die Verbesserung der finanziellen Rahmenbedingungen für KMU und den Start des Programms LIFE 3.
Dat geldt ook voor de kredieten die de Commissie had gevraagd voor de verbetering van het financiële klimaat van het midden- en kleinbedrijf en de lancering van het programma LIFE 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
