Examples with "um unser Programm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir die Wahrheit für uns behalten, können wir das benutzen, um unser Programm zu beschleunigen.
Zolang we de rest verzwijgen... kunnen we deze situatie gebruiken om het programma te versnellen.
Dieser enge Kontakt mit den Mitgliedstaaten ist wesentlich, um unser Programm voranzubringen, aber er ist nicht ausreichend.
Dit nauwe contact met de lidstaten is van essentieel belang om vooruitgang te boeken met ons programma, maar het is niet voldoende.
Darin werden im Einzelnen die wesentlichen Maßnahmen festgelegt sein, die sie treffen werden, um unser Programm für Wachstum und Arbeitsplätze zu unterstützen.
Hierin zullen de belangrijkste maatregelen die zij nemen ter ondersteuning van ons programma voor groei en werkgelegenheid in detail worden omschreven.
Als wir unser offenes Haus hatten, schickten sie einen Vertreter, der sehr hilfreich war, um unser Programm zu einem Erfolg zu machen.
Toen we ons bedrijfs open huis hadden, stuurden ze een vertegenwoordiger die erg behulpzaam was om ons programma succesvol te maken.
Um sicherzustellen, dass wir so inklusiv wie möglich sind, sind wir eine Partnerschaft mit einem Drittanbieter für digitale Barrierefreiheit eingegangen, um unser Programm für digitale Barrierefreiheit zu verwalten.
Om ervoor te zorgen dat we zo inclusief mogelijk zijn, werken we samen met een extern bedrijf op gebied van digitale toegankelijkheid die ons programma voor digitale toegankelijkheid overziet.
Gemäß dem Haushaltsplan, den wir für 2011 haben, haben wir neue Aktionen und neues Testmaterial, um unser Programm für 2012 und 2013 zu formulieren.
Met de begroting voor 2011 krijgen we nieuwe activiteiten en nieuw testmateriaal, aan de hand waarvan we ons programma voor 2012 en 2013 kunnen formuleren.
Die Kommission, die europäischen Staats- und Regierungschefs und das Europäische Parlament müssen zusammenarbeiten, um unser Programm im Bereich der transeuropäischen Netze zu verwirklichen und damit sicherzustellen, dass die erweiterte EU der 25 zu einer Region der Spitzenleistungen in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation wird.
De Commissie, de Europese staatshoofden en regeringsleiders, en het Europees Parlement moeten samenwerken om uitvoering te geven aan onze TEN-agenda en de uitgebreide Unie van 25 uit te bouwen tot een regio die uitblinkt in onderzoek, ontwikkeling en innovatie.
Andere resultaten
Viele wertvolle Tipps für unser Programm um die Region zu erkunden.
Vele waardevolle tips om voor ons programma om de streek te ontdekken.
Dies ist eine schöne und sehr weitläufige Anlage, weshalb wir uns dafür entschieden haben, unser Programm um etwas mehr zu erweitern, wie zum Beispiel mit der Tatra-TOPschau.
Dit is een mooie en zeer ruime locatie en daarom hebben we besloten iets extra's aan ons programma toe te voegen, namelijk de Tatra-TOPkeuring.
Um mehr über unser Programm zu erfahren, wenden Sie sich bitte an unsere Experten für die Lebensmittel- und Pharmabranche.
Um sich für unser Programm "Empfehlen Sie uns einem Freund" anzumelden oder wenn Sie allgemeine Fragen zum Programm haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.
Om mee te doen aan ons Verwijs een Vriend Door programma, of als u algemene vragen heeft over het programma, kunt u contact opnemen met ons ondersteuningsteam.
Kontaktieren Sie uns, um mehr über unser Technologiepartnerschaft Programm zu erfahren.
Neem contact met ons op voor meer informatie over ons Technology Partnership Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
