Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Abbaunm
Vertaling van "Abbau" in Pools
Deshalb wird die Kommission diesen Abbau als Ausgleichsmaßnahme berücksichtigen.
Komisja uwzględni zatem przedmiotowe zmniejszenie jako środek wyrównawczy.
In gewisser Hinsicht führen die vorgeschlagenen Änderungen sogar zu einem Abbau.
Przeciwnie, w niektórych aspektach proponowane zmiany doprowadzą do ich zmniejszenia.
Der Abbau dieser Proteine wird von so genannten Proteasomen gesteuert.
Degradacja tych białek kontrolowana jest przez tak zwane proteasomy.
All dies führte zum Abbau von Gesteinen und drohte ihr Degeneration.
Wszystko to doprowadziło do degradacji skał i groził jej degeneracji.
Vereinfachung und Abbau von Bürokratie sind wichtige Ziele.
Uproszczenie i ograniczenie formalności administracyjnych to ważne cele.
Der Abbau bedeutender Ungleichheiten ist im Wesentlichen in Ordnung.
Zasadniczo ograniczenie bardzo dużych nierówności ma sens.
Sowohl kleinen als auch großen Einzelhändlern kommt der Abbau von Hindernissen zugute.
Z ograniczenia barier mogą skorzystać zarówno mali, jak i duzi detaliści.
Bei Wiederkäuern muss L-Tryptophan vor dem Abbau im Pansen geschützt werden.
W przypadku przeżuwaczy L-tryptofan należy chronić przed degradacją w żwaczu.
Das Aufkommen aus dieser Abgabe wird teilweise zum Abbau des tarifären Defizits verwendet.
Część dochodów uzyskanych dzięki tej opłacie zostanie wykorzystana w celu zmniejszenia długu taryfowego.
Die Wechselwirkung dieser Substanzen erlaubt keinen enzymatischen Abbau von Amoxicillin.
Interakcja tych substancji nie pozwala na enzymatyczną degradację amoksycyliny.
Der Bericht enthält viele wichtige Vorschläge zum Abbau der gesundheitlichen Ungleichheit.
Sprawozdanie zawiera wiele ważnych propozycji zmniejszenia nierówności zdrowotnych.
Und die Fläche der Mikroorganismen führt zu einem schnellen Abbau des Polymers.
A obszar mikroorganizmów prowadzi do szybkiej degradacji polimeru.
Beschäftigen UV-Strahlung Sicherheit Abbau von Rohrleitungen zu verhindern.
Zatrudnić promieniowania uv bezpieczeństwa, aby zapobiec degradacji hydraulicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abbau in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4746. Exact: 4746. Verstreken tijd: 40 ms.
